웃음과 반성

마호로 역 다다 심부름집 - 제135회 나오키 상 수상작
미우라 시온 지음, 권남희 옮김 / 들녘 / 2007년 6월

 
제목을 보는 순간 갑작스레 며칠전 일이 떠오른다. 꽤 듬직해 보이는 남자가 사무실로 와서는 사람들에게 무엇이든 도와드린다면서 명함을 뿌리고 다녔다. 무엇이든? 과연 무엇이든 도와주는 것 일까? 그저 웃어 넘겨 버렸다.

 

그리고 나서 이 책을 받았다. 정말 다다는 무엇이든 도와드린다. 그리고 우연히 버스정류장에서 만난 친구 교텐. 그와 함께 본의 아니게 파트너로 일하게 된다. 무엇인가 어설프고 무엇인가 답답하지만 둘은 상처를 하나씩 가지고 있는 어린양일 뿐이다. 그리고 다양한 사람들로부터 일을 부탁받으면서 여러 사건에 휘말리게도 되고 어이없는 일도 저지르게 된다. 그게 바로 다다와 교텐의 매력아닐까 하는 생각을 해본다. 그리고 그 둘을 보면서 언제나 서로를 살갑게 대하지 않지만 가랑비에 옷 젖는 정이 그들 사이에 스며들고 있었다. 결국 둘은 서로의 상처를 다 드러내고 나서야 마음을 열게 된다. 금새 내 사람이다 싶으면 마음을 활짝 열어버리는 나하고는 완전히 다르다. 어디선가 들었던 것 같다. 일본 사람들은 친해지기가 약간 어렵다는 말을.

 

다다는 아내의 외도를 눈치 챈 다음 태어난 아기가 죽은 사건으로 교텐은 부모와의 문제와 관계를 가지지 않고 태어난 자신의 아이 때문에. 둘은 아이라는 자식이라는 공통된 상처를 가지고 있다. 그리고 약간은 조심스럽게 현대인들의 문제를 꼬집는다. 핵가족화로 인한 부모와 자식의 갈등, 무관심. 그리고 어쩌면 유행이 되어버린 불륜으로 인한 갈등. 그리고 아이들을 이용한 마약판매에 대한 문제. 흥미롭고 예상치 못한 상황으로 웃음짓게 하지만 그 내면에는 호되게 야단치는 또 하나의 움직임이 있다. 그게 바로 작가 마우라 시온의 매력이 아닐까 하는 생각을 한다. 그저 웃게 만드는 책은 많다. 하지만 웃음 뒤에 무엇인가 장치를 감춰놓는 작가는 그리 흔치 않다. 나는 또 한번 작가의 매력에 박수를 치게 된다. 이것이 이 작가의 다음 작품이 기다려지는 이유이다.