-
-
단테의 비밀서적
프란체스코 피오레티 지음, 주효숙 옮김 / 작은씨앗 / 2012년 5월
평점 :
단테의 신곡은 어떤 비밀을 간직하고 있는 걸까요?
이 책은 단테가 뭔가 비밀을 간직하고 있었고, 그 죽음에도 미심쩍은 비밀이 숨겨져
있다는 전제로 시작 합니다.
단테의 죽음과 함께 나타난 의붓아들.
시인이자 의사인 조반니는 단테의 죽음에 뭔가 미심쩍은 비밀이 있음을 눈치 챕니다.
미완성인채 남겨진 신곡.
하지만 시인의 딸 베아트리체 수녀와 조반니는 함께 비밀에 접근해 신곡의 나머지 부분을
찾아내고 신곡이 단순한 시가 아니라 어떤 물건을 숨긴 장소를
가리키는 암호임을 알게 됩니다.
단테의 죽음의 비밀과 신곡이 가리키는 장소에 대한 비밀,그와중에 얽힌 십자군 기사
베르나르드 까지 가세해서 한층 사건을 복잡하게 만들어 갑니다.
범인으로 보이는 자들도 다른 자들에게 습격받아 죽고, 독을 판매한 사람은 독살당해 죽는
사건 속에 점점 진실에 다가갑니다.
사실 이 책의 소재를 보고 중세 추리소설일거라 흥미를 느꼈습니다만
번역의 탓인지 작가가 고의적으로 어지럽게 써놓은 탓인지
소재 외에는 그다지 재미를 느낄 수 없었습니다.
왠지 작위적인 사건들과 함께 단테를 너무 신비로운 시인으로 만들고자 하는
노력이 거부감있게 다가와서...
비밀역시 오망성에 9음절 시구에 그걸 행에 따라 회전 시키고...등등
너무 어려워서 비밀에 대한 감탄 보다는 그걸 풀어내는 사람들이 신기할 정도니
추리라기 보다는 멘사 클럽에 풀어 보라고 보내야 할 판...
누가 왜 죽였냐 보다는 작가가 뭘 말하고 싶은지가 더 궁금한 소설 단테의 비밀서적 입니다.