엄마에게 금지된 비밀일기

엄마에게 금지된 비밀일기
리자 아쥐엘로스 지음, 이수지 옮김 / 다른세상 / 2010년 3월

프랑스 영화 LOL(우리 나라로 치면 ㅠOㅠ)의 원작인 소설 입니다.
사춘기... 엄마와 친구들에게도 털어 놓을 수 없는
비밀들을 이모티콘과 사진( 인쇄된)들로 아기자기 하게
꾸며가며 정성껏 적어 내려간 일기장.
가끔 좋아하는 남자애의 이름을 수십번 적기도 하고,
낙서만으로 한장을 버리기도 하는 사춘기 소녀의 자연스러운 일기장을
표현 해내고 있네요.
영화는 우리나라에 아직 수입이 안되어 어떤지 모르겠지만
소설은 정말 사춘기 소녀 '롤라'의 복잡한 심정을 자연스럽게 드러냅니다.
이혼한 부모에 대한 원망...
그러면서도 엄마를 가장 친한 친구처럼 생각하고, 어린 두 동생들은
눈에 가시.
자신을 두고 바람핀 전 남친에게 자신도 다른 남자가 있다고
거짓말을 하기도 하고 다시 다른 남자애가 좋아져 자신의 거짓말을
후회하기도 하고...
친구들과 수다는 떨면서도 한구석에선 그 내용을 비웃기도 하는...
읽다보면 저도 모르게 일기장 한구석에 충고 한마디쯤 적어 놓고
싶게끔 자연스럽네요~.
이기 마지막에 엄마가 일기장을 읽었다는 분노와 함께 아빠한테
간다는 투정섞인 협박과 엄마가 딸 '롤라'에게 보내는
사과의 장문의 편지는 그동안 모든 갈등을 해소하는 역할과
마무리로써 모든 사건을 아우르네요.
정말 아기자기한 남의 일기장을 훔쳐보는 느낌을 주는 소설
<엄마에게 금지된 비밀일기>입니다.