2025 K-Consumer Trend Insights

2025 K-Consumer Trend Insights - Ten Keywords regarding What Consumers Want in 2025, the Year of the Snake
김난도 외 지음 / 미래의창 / 2024년 10월

해마다 발간되는 트렌드 코리아! 이 책을 읽다보면 다가오는 시대의 큰 흐름을 파악할 수 있어서 든든하다는 생각이 든다. 한글로 읽는 트렌드 코리아가 익숙하기는 하지만 영문판도 충분히 도전해볼만 하다고 자신있게 말하고 싶다. 읽기 쉬운 영어문장으로 써졌을 뿐만 아니라, 신조어라서 익숙하지 않은 영어표현들은 한글로도 표기해 두었기 때문에 헷갈리는 부분을 최소화하려는 노력이 많이 엿보인다. 다가오는 2025년의 경제전망에 대한 지식도 쌓고, 자연스럽게 영어공부도 할 수 있는 책이라면 매력적이지 않은가?

이 책의 목차는 아래와 같다.

10가지 키워드가 목차를 구성한다.

Savoring a Bit of Everything: Omnivores (잡식성 소비: 옴니보어)

Nothing Out of the Ordinary: Very Ordinary Day (아주 보통의 하루: 아보하)

All About the Toppings (토핑경제)

Keeping it Human: Face Tech (페이스 테크)

Embracing Harmlessness (무해력)

Shifting Gradation of Korean Culture (그라데이션K, 다문화국가로)

Experiencing the Physical: the Appeal of Materiality (물성 매력)

Need for Climate Sensitivity (기후감수성)

Strategy of Coevolution (공진화 전략)

Everyone Has Their Own Strengths: One-Point-Up (모두가 자신의 강점을 이용: 원포인트업)

10개의 키워드의 앞글자만 모아놓으면 'SNAKE SENSE'가 되니 흥미롭다.

An era that demends a keen sense as sharp as a snake's.

What will you preserve, and what will you change?

p5, Preface

격변하는 시대에 무엇을 보존하고, 무엇을 바꿀 것인가?

In times of upheaval, we must tap into all our senses and instincts to detect changes and seize new opportunities. For 2025, this acute, snake-like awareness is crucial, which is why English keyword title for the year is "Snake Sense." Let's face the challenges of the year with the keen perception of a snake.

p11, Preface

본문의 내용을 공유하면 아래와 같다.

: 각 키워드로 시작하는 장에서 한글제목과 함께 키워드 설명으로 이해를 돕는다.

: 한글 표기가 필요한 부분에서는 한글 표기를 해두어서 쉽게 이해하고 넘어갈 수 있도록 배려하였다.

In the age of generative AI, companies and products that engage with users in a ‘human-like’ manner, understanding and responding to emotions, will stand out. Amidst a competitive landscape brimming with new technologies, Face tech offers a significant edge by bringing technology closer to human interaction.

p83, Face Tech

Rising temperatures are only part of the problem. Recent climate change is fundamentally altering the way we live and, perhaps most critically, is directly impacting the global economy. The yields of key crops like coffee, sugar, and cocoa have plummeted, leading to skyrocketing prices and the coining of the term “climate inflation.” In the restaurant industry, it’s becoming increasingly common for certain menu items to disappear due to the unstable supply of raw ingredients caused by sudden heavy rains.

p178, Need for Climate Sensitivity

이 책은 영어책 읽기가 편한 사람들뿐 아니라 영어학습자들에게도 충분히 도전적인 책이 될 것이라 생각한다. 지금의 우리 삶과 밀접하게 연관되어 있는 주제들을 10가지 영어 키워드로 앞으로의 전망과 함께 설명하기 때문에 쉽고 유익하기까지 하다. 만약 이 책이 영문판이라서 엄두가 나지 않는다면, <트렌드 코리아 2025>책을 먼저 읽고나서 이 영문판을 읽어본다면 더 해석도 잘 되고 다가오는 2025년의 트렌드가 더 흥미롭게 다가올 것이라 기대한다.