고전시가를 현대가요로 쉽게 이해하기

조선의 싱어송라이터
이미경 지음 / 북극곰 / 2026년 3월

*단단한맘탁지북서평모집 을 통해 도서협찬을 받아 본인의 주관적인 견해로 작성하였습니다*

『조선의 싱어송라이터』라는 제목에 끌렸습니다. 고전 시가를 읊던 조선의 문인들을 오늘날의 싱어송라이터에 비유한 시선이 흥미롭게 느껴졌습니다. 고전 시가는 한자로 된 시어로 뜻풀이 없이는 다가가기 어렵게 느껴졌고 해석을 곁들인다고 해도 어떤 감성인지 이해가 힘들었던 게 사실입니다. 이 책은 단순한 해석에 그치지 않고 현대의 노래와 함께 소개해 주어 고전 시가를 좀 더 쉽게 이해할 수 있게 해 줍니다.

김윤아의 <야상곡>을 좋아하는데 김부용의 <부용상사곡>을 읽으며 사랑하는 이를 기다리는 마음이 얼마나 깊고 간절한지 느낄 수 있었습니다. 여러 고전시가 중 좋아하는 노래와 고전시가가 함께 언급되니 그 감정을 더 잘 이해할 수 있었습니다. 부용은 연꽃의 다른 이름이라고 합니다. 연꽃처럼 아름답다고 해서 붙여진 이름이라는 설명과 함께 실린 그림을 보니 그윽하고 단아한 분위기의 김부용이 시를 읊는 모습을 상상하게 됩니다. 김윤아가 노래를 부르는 장면과 겹쳐지며 인상적으로 남았습니다.

18년이란 기다림을 담은 <부용상사곡>은 두 행마다 한 글자씩 더해 탑처럼 쌓아 올린 형식입니다. 탑 둘레를 돌며 사랑하는 이와 재회하기를 기도하는 마음을 담았다는 설명을 읽으며 그 긴 시간을 견뎌낸 마음을 조금이나마 헤아려 보게 됩니다. <야상곡>과 <부용상사곡>을 단순히 비교하는 게 아니라 서로 다른 시대의 작품이 같은 감정을 어떻게 풀어내는지 보여주는 점이 흥미로운데 인물의 삶과 노래가 만들어진 배경과 가사의 의미를 함께 하다 보면 시대가 달라도 감정의 결은 크게 다르지 않다는 생각이 듭니다.

고전 시가를 막연히 어렵게 느꼈던 분들에게 『조선의 싱어송라이터』 는 새로운 방식으로 다가갈 수 있는 책입니다. 문학을 공부하는 학생들에게도 분명 도움이 되겠지만 꼭 학습이 아니더라도 익숙한 노래를 통해 낯선 시를 이해하는데 도움이 되는 점에서 누구에게나 권하고 싶은 책입니다.