모두가 공감할 수 있는 따뜻한 감성을 담은 시 그림책

새봄의 노래 ㅣ 노래시 그림책 4
로버트 브라우닝 지음, 도휘경 그림, 양재희 옮김 / 이루리북스 / 2025년 3월

우리아이책카페를 통해 출판사로부터 도서 협찬을 받고 본인의 주관적인 견해로 작성하였습니다.

새봄의 노래는 영국 시인 로버트 브라우닝의 극시 '피파가 지나간다'의 첫 부분입니다. 피파라는 이름을 가진 소녀가 부르는 노래로 비슷하지만 다른 제목과 내용으로 번역된 시를 읽어봤는데 이번에 도휘경 작가님의 섬세하고 사랑 넘치는 그림과 양재희 님의 옮긴 글이 마음에 깊이 와닿아 몇 번이고 읽어보며 음미하였습니다. 혼자 읽을 때와 아이들에게 읽어줄 때의 느낌이 또 다르게 다가옵니다.

그림책을 넘길 때면 면지도 눈여겨봅니다. 그림책은 페이지가 적어 한 장 한 장 아껴보는데 면지부터 가득 찬 그림이 마음에 쏙 듭니다. 새봄의 노래는 아침, 점심, 저녁, 밤 이렇게 시간순으로 흘러가는데 면지의 그림은 이른 아침의 풍경으로 보입니다. 어떤 이야기가 시작될지 설렘을 안고 넘겨봅니다.

기분 좋게 아침을 맞이하는 아이와 그런 아이를 따뜻하게 안아주며 웃음 짓는 할머니, "00아 일어나 학교 가야지" 하면 망설임 없이 침대에서 내려오는 아이가 기특하고 사랑스러워 안아줍니다. 사랑하는 사람의 품에서 시작하는 아침은 행복합니다. 그림책 속 할머니의 품에 있는 아이가 행복해 보였습니다. 그렇게 아이의 하루가, 모두의 하루가 시작되고 매일 같은 일상이지만 어떤 날은 예고 없이 찾아온 당황스러운 순간을 만나 어려움을 겪기도 합니다. 하지만 사랑받는 아이가 보여주는 밝음에 가슴 따뜻해짐이 느껴졌습니다. 책 속 로버트 브라우닝의 시 일부를 적어보았습니다. 아름답게 옮겨진 글이 눈으로 마음으로 읽힙니다. 도휘경 작가님은 시와 어우러지는 한 편의 이야기를 그림으로 담으셨는데 눈가도 마음도 촉촉해집니다.

누리과정과 교과연계로 아이들에게도 좋은 그림책이지만 어른 아이 할거 없이 따듯한 감성과 희망, 사랑을 전하는 그림책이라 적극 추천합니다.