일본어 명카피 필사 노트 / 정규영 / 길벗이지톡

일본어 명카피 필사 노트 - 恋が終わってしまうのなら、夏がいい。사랑이 끝나버릴 거라면, 여름이 좋다. ㅣ 일본어 명카피
정규영 지음, 김수경 감수 / 길벗이지톡 / 2025년 8월

※ 본 포스팅은 출판사에서 도서를 지원받아 솔직하게 작성한 리뷰입니다.

광고, 신문, 다양한 매체에 핵심 부분이 되는 카피는 많은 공감과 감동을 주는 글들이 많다.

마음에 와닿는 글귀들을 기억하게 되는 명카피.

길벗이지톡에서 출간된 <일본어 명카피 필사 노트>에는 다양한 매체를 통해 1980년대부터 2020년대까지 소개된 명카피를 선보인다.

명카피를 소개하는 도서라는 것을 자랑하듯이 <일본어 명카피 필사 노트>의 도서 카피도 마음속에 담아두고 싶은 글귀가 담겨있다.

恋が終わってしまうのなら、夏がいい(코이가 오와떼시마으나라, 나쯔가 이이)

사랑이 끝나버릴 거라면, 여름이 좋다.

현직 광고 디렉터 정규영이 소개하는 일본어 명카피를 소개해 본다.

짧은 문장에 담긴 긴 이야기.

읽는 순간, 마음에 스며드는 문장들

<일본어 명카피 필사 노트>는 실제로 신문광고, TV 광고, 온라인 광고, 오프라인 광고 등 다양한 매체에서 쓰인 카피를 일본어로 소개하며 친절하게 해석까지 알려준다.

문장을 해석하기 위해, 문장을 필사하기 위해 필요한 주요 단어와 득음, 그리고 단어의 뜻까지 소개되어 있어 문장을 이해하기에 부족함이 없다.

다른 한편에는 필사를 하기 위해 빈 공간의 영역이, 하단에는 광고의 정보와 광고에 담긴 메세지를 설명한다.

그 외에도 음성을 들어볼 수 있는 MP3 QR토그를 제공할 뿐만 아니라 미리 알면 좋은 일본어 상식을 알려주고 있어서 일본어 문장을 읽기에 앞서 좋은 팁을 주기도 한다.

인생을 즐기는 태도, 인생의 중요한 가치, 선택의 색다른 시선, 자기 정체성, 세상을 바라보는 관점, 사회 초년생에게 전하는 응원, 인생과 술, 그리고 만남에 대한 철학, 무한한 가능성 등 조용하지만 묵직한 울림과 짧지만 강한 인상을 남기는 카피를 소개한다.

맛있는 삶(おいしい生活),

순간도 일생도 아름답게(一瞬も 一生も 美しく)

고마워, 어제의 나.(ありがとう 昨日のワタシ)

현직 광고 디렉터가 소개하는 일본어 명카피로 기분 좋은 필사를 해볼 수 있는<일본어 명카피 필사 노트>

원문과는 다른 또 다른 감동을 전해주기에 단순히 글을 쓰는 것만이 아니라 문장에 담긴 감정까지 담아볼 수 있는 도서이다.

마음에 울림을 주는 감성적인 카피를 필사를 통해 기억해 보는 <일본어 명카피 필사 노트>

추천해 봅니다.