AI 시대, 나는 무엇을 해야 하는가?

AI 시대에 예술을 해도 될까요? - 한국과 미국, 대학과 현장에서 보는 창작자의 내일
정유진 지음 / 부키 / 2026년 9월

#협찬도서

내가 처음 번역 일을 시작할 때만 해도 번역기는 그다지 위협적이지 않았다. 하지만 생성형 AI가 빠르게 발전하면서 내가 해오던 일의 상당 부분이 줄어들었고, 그만큼 깊은 불안을 느꼈다.

정유진의 『AI 시대에 예술을 해도 될까요?』는 그런 나에게 큰 울림을 준 책이다. 저자는 AI 시대를 맞아 창작자가 느끼는 불안을 정면으로 다루며, 대체하기 어려운 인간만의 자산으로 ‘나만의 결(오리지널리티)’​을 제시한다. 나만의 결이란 고유한 질문과 맥락, 시선에서 비롯된다. AI가 지식을 빠르게 조합하고 수많은 결과물을 만들어낼 수는 있어도, 내가 살아오며 쌓은 경험과 시선, 그 안에서 길어 올린 질문, 그리고 무엇을 선택할지 판단하는 힘까지 대신할 수는 없다.

“우리 모두에게는 결이 있다.” 

이 문장에 마음이 울컥했다. 애써 쌓아온 기술이 AI로 대체될까 두려워했던 나에게, 내가 살아온 시간 자체가 대체할 수 없는 자산이라는 사실을 일깨워주었기 때문이다.

AI로 인해 자신의 일이 흔들리고 있다고 느끼거나 막연한 불안에 빠진 모든 분께 이 책을 권한다. 기술이 아무리 빠르게 변해도 우리가 살아온 경험과 시선은 사라지지 않는다. 그 안에서 나만의 결을 발견한다면, AI 시대에 내가 가야 할 다음 항로도 조금씩 보이기 시작할 것이다.

내가 무엇을 하고 싶은지, 무엇에 가슴이 뛰는지를 놓치지 않는 것. 그리고 그 일을 성취하기 위해 발전하는 AI를 잘 활용하는 것. 어쩌면 AI 시대를 살아가는 우리에게 필요한 것은 기술과 경쟁하는 일이 아니라, 내가 어디로 가고 싶은 사람인지를 잊지 않는 것인지도 모르겠다.

“도구가 바뀌어도 항로는 내가 정한다.”