ABC 호텔: 노래하는 영어 동시

ABC 호텔: 노래하는 영어 동시 - 미국 어린이들이 매일 읽는 동시집
마리 앤 호버맨 지음, 말라 프레이지 그림, 한지원 옮김 / 윌북주니어 / 2025년 10월

ABC 호텔에 오신 것을 환영합니다.

ABC호텔에는 얼룩말 지배인과 청설모 벨보이들이 함께합니다.

그리고 다양한 동물 친구들이 이곳을 찾아오지요.

각 동물의 특징이 이렇게나 다채로웠나 싶을 만큼, 작가의 섬세한 관찰력이 돋보입니다.

책의 서문에는 ‘동시를 읽고 동물 맞히기’, ‘리듬 맞춰 읽기’, ‘오디오북 함께 듣기’, ‘번역본과 비교하며 읽기’ 등

이 책을 더욱 재미있게 즐길 수 있는 **‘호텔 이용 안내서’**가 친절하게 소개되어 있습니다.

이를 참고해 읽으면 작품이 훨씬 풍성하게 느껴집니다.

오디오북 음원은 별도로 출판된다고 하는데, 마더구스처럼 노래 형식은 아니고

성우가 생생한 표현으로 시를 낭독해 줍니다.

전문 성우의 발음이 또렷하고, 영어 시가 끝난 뒤 바로 한글 시가 이어져

이해 가능한 영어를 반복 학습할 수 있는 장점이 있습니다.

저는 좋은 동시를 꾸준히 듣고 필사하다 보면

아이들에게 아름다운 언어의 씨앗을 심을 수 있다고 믿습니다.

시를 반복해서 읽다 보면 말맛을 살리려는 시인의 노력이 고스란히 느껴집니다.

어린아이들에게는 다소 어려울 수도 있지만,

이해할 시점이 오면 그 언어의 고운 결을 익히며 고운 말을 쓰는 아이로 자라날 것이라 생각합니다.

책의 마지막에는 책에서 만난 동물 친구들의 이름을 맞추는 Crossword도 있어서 영어가 익숙한 친구들에게는 소소한 재미도 느낄 수 있을듯 합니다.

개인적으로는 반디쿠르, 오카피, 대디 롱레그처럼 처음 들어보는 동물도 등장해

아이와 함께 새로운 생명을 배우는 즐거움이 있었습니다.

“원숭이들은 무엇을 할까?”를 주제로 아이와 말놀이를 하며 상상력을 키워보는 것도 좋을 것 같다는 생각을 했습니다.

아이 하원 시간에 맞춰 꼭 도전해 봐야겠습니다.

거미와 청설모를 바라보는 시인의 시선에 빠져들다 보면

어느새 우리 곁의 동물들이 가까운 이웃처럼 느껴집니다.

‘아는 만큼 사랑한다’는 말처럼,

이 책은 아이들이 자연을 이해하고 생명에 대한 감수성을 키우는 데 도움을 줍니다.

읽고, 듣고, 함께 이야기하는 시간을 통해

시와 자연이 공존하는 감성의 호텔을 아이와 함께 방문해서 행복한 시간을 누리시길 바랍니다.