어린왕자를 일본어로 필사해요

어린 왕자 (일본어 + 한국어) ㅣ 손끝으로 채우는 일본어 필사 시리즈 2
앙투안 드 생텍쥐페리 지음, 오다윤 옮김 / 세나북스 / 2024년 8월

⭐️손끝으로 채우는 일본어 필사 시리즈2 어린왕자⭐️
📗앙투안 드 생텍쥐페리 지음
📘오다윤 옮김
📙세나북스

-불멸의 고전이자 영원의 명작<어린왕자>-

어린 시절부터 만나온 고전 명작 어린왕자,
어느날 사막에 불시착한 조종사에게 다가온 작은 존재, 어린왕자가 별을 여행하며 겪는 모험과 만남들, 그리고 그의 여행을 함께 하며 느끼고, 그의 눈으로 바라보는 세상도 알아가며 그의 생각과 말에 기쁨과 감동을 일본어와 함께 느껴볼 수 있는 책이다.

일본어는 대학 때 잠깐 배웠었는데
너무 오랫만에 만나는 일본어라 제대로 읽기조차 어려웠다.
처음 책을 받아들고는 엇! 어떡하지 하는 걱정이었는데…
아야어여부터 익히고 다시 번역부분과 단어들을 찾아보며 더듬더듬 읽어보니 재미있었다.
일본어를 필사해보는 도전도 흥미로웠고 어린왕자의 주옥같은 명문장을 읽어가며 찾아가는 것도 즐거운 시간이었다.
일본어는 문자 자체도 생소하고 그 속의 한자들이 어렵지만
읽기 쉽게 되어있고 단어와 뜻도 함께 있어 언어공부에 도움이 될 것 같다.



📖
마음의 버팀목이 필요합니다.

어른은 누구나 원래는 아이였잖아요.

📖
어른들은 자신들만으로는
아무것도 이해하지 못하기 때문에
어린이는 지쳐버린다.
언제나 언제나 확실히 설명해줘야 하니 말이다.

📖
친구를 잊는다는 것은 슬프다.
언제나 어디서나 누구나 친구가 있지는 않다.

📖
즉, 어린 왕자의 별도 다른 별도 모두
좋은 풀과 나쁜 풀이 있다.
그렇다는건 좋은 풀이 자라는 좋은 씨앗과
나쁜 풀이 자라는 나쁜 씨앗이 있는 것이다.
하지만 씨앗은 눈에 보이지 않는다.
땅 속에 고요히 잠들어 있다.

📖
아아, 어린왕자, 이렇게 나는 너의 작고 슬픈 삶을
조금씩 이해하게 된거야.
너에게는 언제나 온화한 저녁 노을 밖에 위로 받을 데가 없었지.
이 사실을 처음 알게 된 것은,
나흘째 되는 날 아침에 네가 이렇게 말했을 때였어.
“저녁 노을이 좋아. 저녁노을을 보러가자.”
“하지만, 기다려야 해…….”
“뭘 기다려?”
“저녁 노을을 기다려야지.”

📖
”사람들 속에 있어도 외로운 건 마찬가지야“
뱀이 말했다.

📖
“난 너와 같이 놀 수 없어. 너한테 길들여지지 않은걸.”
여우가 말했다.

📖
그래, 네가 오후 4시에 온다면 난 3시부터 설렐거야.

🌿
본 도서는 #캘리하다 @calli.do 에서 진행하는
필사단으로 #세나북스 @sujin1282 출판사로부터
지원받아 참여하게 되었습니다.

@only1_orosi
@aha_calli

#캘리하다필사단
#캘리하다유닛크루32기
#받아쓰기32기

#손끝으로채우는일본어필사시리즈
#어린왕자 #생텍쥐페리 #필사노트
#일본어 #일본어공부 #일본어필사
#일본어독학 #일본어따라쓰기
#책스타그램 #북스타그램 #필사