나이 누군가 나에게 나이를 물었지. 세월 속에 희끗...

나이

누군가 나에게 나이를 물었지.
세월 속에 희끗희끗해진 머리를 보고 난 뒤
내 이마의 주름살들을 보고 난 뒤.
난 그에게 대답했지.
내 나이는 한 시간이라고.
사실 난 아무것도 세지 않으니까.
게다가 내가 살아온 세월에 대해서는.
그가 나에게 말했지.
지금 무슨 말씀을 하시는 거죠? 설명해 주세요.
그래서 난 말했지.
어느 날 불시에 나는 내 마음을 사로잡은 이에게
입을 맞추었지.
아무도 모르는 은밀한 입맞춤을.
나의 날들이 너무도 많지만
나는 그 짧은 순간만을 세지.
왜냐하면 그 순간이 정말로 나의 모든 삶이었으니까.
이븐 하짐 - P109

[오늘의 한문장] 오셀로

누가 자신의 운명을 지배할 수 있습니까? 지금은 그렇지 않군요.
제가 무기를 가지고 있는 것을 보셨다 해도 두려워 마십시오제 여정의 끝이 여기고, 여기가 저의 마지막 항해의 목표이고 바로 그 항로 표식입니다.
놀라서 뒤로 물러나십니까? 그건 헛된 두려움입니다.
단지 갈대로 오셀로의 가슴을 찔러보시지요.
그는 뒤로 물러납니다. 오셀로는 어디로 가야만 합니까?
자, 너는 지금 어떤 모습이냐? 오불운한 여인,
13네 속옷같이 창백하구나! 최후의 심판일에 우리가 만난다면,
너의 이런 모습이 내 영혼을 천국으로부터 추방할 것이고,
악마들이 그것을 낚아챌 것이다! 차디차구나. 나의 여인아.
바로 너의 정절 같구나. 오 저주받고, 저주받을 노예 놈아!
너희 악마들이여, 나를 채찍질하여 몰아내거라,
이 천상의 모습을 소유하지 못하도록,
나를 바람 속으로 날려버리고, 유황불에 태우고,
불바다 심연 속에 처넣어라!
오 데스데모나! 죽었구나, 데스데모나! 죽었어! 오, 오!
- P230

[오늘의 한문장] 오셀로

무대 가구는 거의 없고, 사회적 사실주의에 대한 어떠한 시도도 거의 없다. 무대 뒷벽 위는 몇 개의 불빛이 베니스를 나타낸다. 오셀로가 키프로스에 도착했다는 것을 알리는 폭풍 장면은 유일하게전 배역이 모두 등장하는 장면으로, 이아고의 "지옥과 밤이  이 괴물이 세상 빛을 보도록 해야만 한다"라고 악마주의를 환영하고 있음을 시사하는 대사를 큐로 삼아서 멋지게 시작한다. 조명은 눈부시게 번쩍이고, 천둥의 굉음은 자연스럽기보다는 연극적이다. 이러한 무대 디자인의 전반적인 효과는……… 이 작품을 지리적인 연관성에서 벗어나서 고도의 심리적 사실주의에 입각하여 긴박하게 ㄴ기하는 배우들에게 많은 초점을 맞추도록하는것이다 - P296

南天 在期盼已久的秋天—— 燕子有了两只羽毛已经丰满的翅...

南天

在期盼已久的秋天——
燕子有了两只羽毛已经丰满的翅膀


下霜的晚上——
燕子向往母亲怀抱的慈祥幼小的
心灵承载不了两翼乡愁
在南天频频向北方张望 - P66

[오늘의 한문장] 레 미제라블 2

한 척의 전함은 가장 무거우면서 동시에 가장 가벼운 것으로 구성되어 있다. 고체, 액체, 유체라는 물질의 세 가지 형태를 동시에 상대해야 하며, 그 셋을 상대로 싸워야 하기 때문이다. 그것에게는 바다밑바닥에 있는 화강암을 움켜잡는 데 쓰는 강철 발톱 열한 개가 있고, 구름 속에서 바람을 잡기 위한 날개와 안테나들이 열대 곤충들의 몸에 돋은 것들보다도 많다. 그것의 숨결은 거대한 나팔수 같은대포 일백이십 문을 통해 나오며, 벼락에 의연하게 응수한다. 대양이 물결의 무시무시한 유사성으로 길을 지워버리지만, 전함에게는그것의 영혼인 나침반이 있어, 그에게 조언을 해주며 항상 북쪽을가리킨다.  - P103