- rikitoy

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 휴먼, 어디에 있나요?ｌ마이리뷰

댓글(0)

rikitoy l 2026-08-31 04:31

https://blog.aladin.co.kr/769260126/17482244

휴먼, 어디에 있나요?
에이드리언 차이콥스키 지음, 김상훈 옮김 / 엘리 / 2026년 4월
평점 :
장바구니담기


번역이 이상하다. 영국의 표현법을 한국식에 맞추려다,한번에 직역되어야 할 문장이 번역기 돌린것처럼 문장들이 장황하다. 이래서 책이 두꺼워진 듯.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo