-
-
괴테 환상 동화 ㅣ 햇살어린이 24
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 하빈영 옮김, 김송이 그림 / 현북스 / 2014년 11월
평점 :
제가 아는 괴테는 [파우스트],[젊은베르테르의 슬픔]으로 유명한 독일의 대문호로 알고 있어요~~두 작품 다 고등학교때 읽었던 기억이 있는데....
언니가 세계문학전집이라고 해서 두툼한 책들을 전집으로 사왔거든요..
파우스트는 너무 어렵고 난해해서 이책을 보고 무슨 감흥이 생긴다는걸까? 라는 의구심이 들었고 젊은베르테르의슬픔은 그나마 이해가 되더라구요..ㅎㅎ
요한 볼프강 폰 괴테는 1749년 독일 프랑크푸르트에서 태어났어요...
세계적인 문학가이며 비평,언론,미술,무대연출,정치,교육,과학 등 다양한 분야에서 왕성하게 활동했어요~
천재는 다방면에서 큰 활약을 발휘하는것 같아요...괴테가 동화작가로도 활동했다는 사실을 아는분은 많지 않을거에요..
저 또한 이번 동화책을 읽고나서 알게 되었으니까요~
제가 이번에 읽은 괴테의 책 제목은 [괴테 환상동화]
독일어로는 "메르헨"으로 불리는데 우리말로는 동화,옛이야기를 일컫는다네요... 구전같은 기묘한 환상문학을 뜻해요
" 메르헨" 은 괴테가 쓴 최초의 동화로 동화의 개념에 대한 정의를 내리려고 발표한 작품이에요.
괴테가 동화를 쓴 이유는 독자에게 호기심을 불러 일으켜 독자를 기쁘게 해주려는 썼대요...
100페이지로 된 얇은 동화로 이루어져 있지만 내용은 스펙터클한게 요즘 유행하는 영화 못지 않더라구요
어떻게 몇백년전에 이런 판타지 동화를 쓸수가 있지 란 생각이 들고 이러니 천재작가였구나 싶었어요..
괴테가 1795년 46세에 소녀감성으로 판타스틱 동화를 지어냈는지 읽을수록 재미나더라구요..
이책의 주인공은 공주,왕자가 아니에요..바로 늙은 뱃사공으로 지칭되는 예언자 노인이에요..
앞일을 내다보고 물건을 금은등 보석으로 바꿀줄 아는 신비한 힘을 가진 사람...
이분은 불도깨비를 배로 데려다 주는 역할을 해요...불도깨비는 여기서 훼방꾼 같더라구요
불도깨비와 말하는 초록뱀, 신비한 능력을 가진 늙은 뱃사공, 아름다운 릴리공주와 그를 사랑하는 청년
황금을 삼키니 몸이 빛이나는 초록뱀이 전 인상적이었나봐요... 동화를 읽다 잠깐 잠이 들었는데 꿈에서도 이 뱀이 나오더라구요.으흐흐~~~
저 사실 뱀을 싫어하거든요~~~ 여기서 초록뱀은 금화를 삼켜 자신의 몸을 비춘다음 자신을 희생해서 새생명을 구하는 희생자적인 역할을 해요...
늙은 뱃사공 건너편에 있는 불구덩이 2개가 바로 불도깨비랍니다..
이들은 뱃삯으로 땅에서 나는 채소 양배추,아티초크,커다란 양파 각 3개를 요구해요.. 사실 책을 다 읽으면서도 이들이 뭘 뜻하는건지는 모르겠어요..
단 흔해 보이는 이 물건들이 나중에 뱃사공부인,불도깨비들에게 큰 족쇄가 된다는 사실을 나중에 알게 돼요
늙은 뱃사공은 불도깨비가 주는 금화를 땅에 묻어야 한다고 생각해요...
뱃사공이 버린 금화를 먹은 초록뱀은 자신의 몸이 투명해지는걸 느끼죠..
그리고 초록뱀은 그동안 자기가 지나가면서도 어두워서 몰라봤던 황금왕동상,은 왕동상,
청동왕 동상,네번째동상은 혼합 왕 동상!!
알고보니 이곳은 예언에 의해 지하에 묻혀 있던 성전이 나타나면서 새로운 세상이 탄생하는거에요
생명을 빼앗기도 하고 새생명을 불어넣기도 하는 릴리공주,그리고 그녀를 사랑하는 젊은이..
등불을 든 노인은 하프타는 릴리공주와 젊은이 사이에 서서 큰소리로 외쳐요
이세상을 지배하는것은 지혜,빛,그리고 힘 이라고...
거기다 노인은 한마디 더하죠...
여기에 사랑이 더해진다고...사랑은 지배하지 않고 길드는 것..
이건 지배하는것 이상이라는 사실!!!
무질서속 지하성전과 이를 둘러싼 불도깨비,릴리공주,등불든노인,젊은이 등등
이들에게 뱀의 희생은 세상으로 가기위한 큰 역할을 하지요...
괴테는 단순히 판타지세계만 그린게 아니에요..
그는 무질서한 세계가 지혜와 빛,힘,그리고 사랑에 의해 질서를 이루는 과정이라고 말해요...
괴테가 말하고자 한건 바로 판타지 세상에서도 통하는 사랑을 이야기 하고 싶었던건 아니었나 싶어요~
아이들 대상으로 쓴 작품이지만 이건 어른을 위한 동화가 아닐까 하는 생각이 들었어요..
겉으로 드러난 내용들은 단순하지만 그 속엔 심오한 사랑의 힘을 숨겨뒀으니까요~
판타지 좋아하는 소녀들이 읽으면 참 재밌어 할 내용이에요!!!
-이 서평은 현북스 제공으로 읽은후 작성한 솔직한 후기입니다-