우리 동요로 의미를 알고 중국어로 노래를 부르며 신나게 중국어를 배워요!^^

박현영의 키즈 싱 차이니즈 1 ㅣ 박현영의 키즈 싱 차이니즈 1
박현영.조현진 지음, Sun Zhe Ying 외 옮김 / 수퍼맘북스 / 2016년 9월

   박현영의 키즈싱 차이니즈 1  

입 빵!! 귀 뻥!! 술~술 터지는 중국어 동요!

영어도 팝송으로 배우면
귀에 쏘~옥 들어오잖아요~^^
중국어도 노래로 배우면
신이 나서 더 배우고 싶은 마음이 들겠어요.

키즈싱 차이니스 10계명

한글 동요로 가사의 뜻을 먼저 파악하라!부터 시작하여
모방이 제일 중요하다!까지

신나게 노래를 부르며
엄마 아빠와 함께 반복함으로써
중국어와 친해질 수 있겠어요!^^*

 아이들이 배움의 대상이기 때문에
눈높이에 맞추어 동요로!
그것도 한국 동요로 중국어를 배우면
가사의 뜻과 내용을 이미 알고 있기 때문에
더욱 흥미를 끌고 집중을 할 수 있지요.^^

박현영의 키즈싱 차이니즈1에는
산토끼, 학교 종, 얼룩송아지, 시계, 곰 세 마리
이렇게 다섯 개의 동요가 있어요.

 아들은"곰 세 마리 노래"를 좋아해서
이 노래를 먼저 보았어요.^^
그림도 중국옷을 입고 있어서
문화에 대해 간접 경험을 할 수 있어요.

  들어봐!(팅 이 팅!)  

첫 장은 부담 없이 들어보는 시간~^^
한글 동요, 중국어 번역 동요,
한·중 가사 챈트, 중국어 가사 챈트, 반주 음악을 들을 수 있어요.
이 부분은 가르치려고 하지 말고
편안하게 들어 보는 시간이에요.^^

  (노래를) 불러봐(창 이 창)  

이번에는 리듬과 멜로디에 맞춰
한글 동요, 중국어 번역 동요로 신나게 블러 보는 시간이에요.
CD를 들으며 한글 발음 표기대로 불러만 주어도
금세 따라 부를 수 있어요.
제가 불러주니까
아들은 무슨 말이냐며 물어보네요~ㅎㅎㅎ
그런데 곰 세 마리 노래인지 알기 때문에
춤을 추며 한글로 노래를 불렀어요.

엄마 : "엄마 따라서 해 볼래?"
아들 : "슝~~슝슝슝슝슝슝슝"ㅋㅋㅋ
♬여우 싼 쯔 샤오 슝♬ 하며 엄마가 노래를 불러 주었더니
슝~만 들렸나 봐요.
계속 슝슝슝슝 하네요! ㅋㅋㅋ
일단 성공!^^*ㅎㅎㅎ

이젠 반복만이 해결이다! ㅎㅎㅎㅎ

불러봐(창 이 창) 

이번에는 어깨를 들썩이며
랩을 해볼까요?
신나는 챈트 타임!

선글라스 쓰고
시작합니다.

"여우 싼 쯔 샤오 슝 쭈 짜이 이 치"

아들이 "슝슝슝슝슝 치치치치~"

중국어 발음이 재미있나 봐요.
나름 들은 대로 따라 하는데
너무 귀엽네요! ㅎㅎㅎㅎ

SUPER VOCA
읽어봐 (두 이 두)

이번에는 노래 가사에 나오는 어휘와 문장을
큰 소리로 따라 읽는 시간!
규혁이는 이 부분은 좀 어렵지만
아는 한글을 찾아보며 읽어보았답니다.^^
엄마는 열심히 공부하지요~

 SUPER TALK 
말해봐 (슈어 이 슈어)

회화 문장이 8개의 패턴으로 되어있어요.
규칙적이고 반복되는 문장 속에서
핵심 단어만 바꾸며 반복을 하니
기억될 수밖에 없겠죠!~^^*
챈트송에 맞추어 따라 해요!^^ 

SUPER TIPS
   (문법 설명을) 들어봐 (팅 이 팅)   

중국어를 배우는데 있어서
반드시 알아야 할 왕 기초 문법을
쉽고 재미있게 설명하는 시간이에요.

이 노래에서는 엄마 아빠 애기가 나오는데
높임말과 친근함에서 나뉘는 호칭이 다름을
이 부분에서 알 수 있어요.
이런 작은 문법도 알 수 있는 팁 타임이네요!^^*

  함께 연주해요 ( 이 치 옌 쩌우)   

마지막 장은 반주를 할 수 있도록  만든
악보에요.
아이가 악기를 연주할 수 있다면
연주와 함께 노래를 불러보며
자연스럽게  중국어 동요를  더욱 잘 익히게 될 것 같아요!^^*

우리는 흥에 넘쳐 춤을 덩실덩실 추며
노래를 불렀답니다!^^*

엄마표 중국어 놀이에
박현영의 키즈싱 차이니즈가
 많은 도움을 주겠어요!^^*
한글 발음표기가 엄마에게도 많은 부담을 덜어주고
쉽게 접근할 수 있게 도와주네요!