일러스트가 있는 고전. 이방인

이방인 ㅣ 현대지성 클래식 48
알베르 카뮈 지음, 유기환 옮김 / 현대지성 / 2023년 2월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

일단 추천을 먼저 해본다.

나는 이 책에서 받은 느낌이 좋았다.

일러스트가 사이사이 들어가서 상상을 더 끌어낼 수 있는 점도 물론 좋았지만 번역가가 카뮈 전문가라는 점도 마음에 들었다. 카뮈의 작품으로 논문까지 쓰신 분이 번역하셨다니.. 원문의 느낌이 잘 살아있게 번역하셨다고 한다.

다양한 출판사의 <이방인>을 읽어보지 않았기 때문에 비교는 불가하지만 이 책이 주는 매력을 많은 사람이 느껴보길 바란다. 고전문학이라고 해서 뭘 분석하고 그러기보다는 그냥 의식의 흐름대로, 시간의 흐름대로 읽어보시라. 생각보다 어렵지 않다.

처음 읽을 때에는 뭐, 이리.. 천천히 흘러가나 왜 이렇게 무기력하게 느껴지나 싶었는데 마지막에 휘몰아치는 감정의 파도가 이 책의 매력이다.

1부와 2부로 구성된 이 책은 주인공이 사회인과 사형수로서의 마음가짐이 어떤지를 잘 보여준다. 평범한 우리들과 사실 별반 다르지 않다. 어떻게 보면 치열하게 살지않고 순리에 따르며 흘러가는대로 사는 소위 '태어난 김에 사는 이들' 의 모습처럼 주인공의 삶이 공감이 가기도 한다.

그러나 어느 순간에 폭발하여 살인을 저지르고 말았던 장면이 참...꾹 참고 사는 현대인을 보여주는 것 같기도 했다.

나는 이 감옥에서의 생활이 재미있었다. 감정표현도 크지 않았고, 그저 의식의 흐름대로 삶을 살았던 사람의 큰 변화였달까...사형집행인의 발자국에 일희일비하며, 사제에게는 신을 믿지 않는다며 화를 내는 모습은 누가봐도 이전의 주인공이 아니었다.

이랬던 사람이 감정을 어떻게 숨기고 살아갔던 걸까? 대체 진짜 나는 누구일까? 나는 정말 어떤 사람이었을까?

진짜 나를 돌아볼 수 있는 좋은 책이라 말할 수 있다! 일러스트와 함께!