2026년 여름 극장가를 들썩이게 만드는 영화 오디세이는 감독과 배우들은 물론 제작 방식에 이르기까지 고집스러움을 바탕으로하는 열정으로 전세계의 관객들을 하나로 만들어주고 있습니다영화 오디세이는 약 3천년 전 고대 그리스를 배경으로하는 서사시인 오디세이아를 원작으로 하는데요오디세이아는 그저 하루라도 빨리 집으로 돌아가고 싶어하는 인간 오디세우스와 그를 기다리는 가족들 그리고 오디세우스의 여정을 돕기도 하고 방해도 하는 여러 신들의 이야기를 담고 있습니다고대 그리스를 배경으로하고 있기에 그 번역에 따른 미묘한 차이와 낯선 이름들은 이야기에 몰입하기까지 약간의 시간을 필요로 하는데요이책은 간결하고 읽기 편한 번역이라는 목표를 가지고서 원문의 장면들을 살리면서도 서사와 인물의 목소리가 살아있는 산문의 형식으로 번역을 하여 독자들이 좀더 편하게 이야기속으로 빠져들도록 해줍니다350여페이지의 한 권의 분량으로 오디세이아 만나볼수 있는 이책은 오디세이아 입문용으로 적합한데요이책으로 오디세이아의 배경에 대한 지식을 쌓고나면 좀더 긴 분량의 번역본이나 영향을 받은 여러 작품들을 찾아보며 더 깊이있게 이야기를 만나보아도 좋을 것 같습니다이책과 영화를 통해 오디세이아를 어떻게 번역하고 구현해냈는지를 비교해보며 온갖 시련에도 굴하지않는 오디세우스를 기억하는 시간이 되면 좋겠습니다 *컬처블룸을 통해 책을 제공받아 읽은후에 쓴 후기입니다*