-
-
우리말 속뜻 논어 - 전광진 교수가 드라마로 엮은
전광진 지음 / 속뜻사전교육출판사 / 2020년 9월
평점 :
절판
2500여년전 공자의 삶을 통해 삶의 지혜를 배우게 되는 논어
조선시대 선비들사이에서 논어를 통으로 외우는 것이 당연한 일처럼 여겨지기도 했을텐데요
꼭 읽어봐야할 책이지만 쉽게 읽혀지지는 않는 것이 고전이며 타국의 책이 아닐까 싶습니다
논어 또한 300여종의 번역서와 해설서가 있을정도로 그 내용을 다루고 있는 책은 많지만 초보자가 읽기에는 쉽지 않은 책입니다
그런 초심자들을 위해 이 책은 드라마 대본처럼 지시문을 통해 배경을 설정하고 현대어로 바꾸어 풀이하여 한글을 읽을수 있으면 누구라도 읽을수 있도록 구성했는데요
왼쪽 페이지에는 현대어로 바꾼 논어의 내용이, 오른쪽 페이지에는 원문인 한문과 그 음이 수록되어 있습니다
국어로 번역된 부분만 읽어도 되고 국역된 부분을 읽은뒤 한문 원문을 읽어도 되고 한문 원문만 읽어도 되니 한권의 책으로도 여러번에 걸쳐 논어를 읽어볼수 있습니다
논어를 읽으면서 그 내용을 잘 이해할수있도록 공자의 일생을 상세히 수록하였으며 논어에 등장하는 인물들에 대해서도 설명이 되어 있어서 한결 쉽게 이해할수 있고 책을 읽을수 있는데요
그럼에도불구하고 여전히 논어는 어려운 책인것 같습니다
하루이틀만에 완독이 가능하도록 구성한 것은 맞는데 그 뜻까지 완전히 이해하려면 하루이틀만으로는 힘들것 같아요
손이 닿는 곳에 두고서 자주자주 읽어보며 저자의 설명을 참고하여 내가 느낀 논어란 무엇인지 메모해 보면서 읽는다면 더 좋은 활용법이 될것 같습니다
논어를 1번 읽으면 지식인이 되고 10번 읽으면 지성인이 되고 100번 읽으면 지도자가 된다고 하는데요
이 책을 계기로 논어와 친해져보면 좋을 것 같습니다
고등학생이상 성인이 읽으면 좋을것 같지만 중학생이어도 한자나 논어에 관심이 있다면 읽어볼수 있을것 같습니다