읽다보면 어디가 현실이고 어디가 괴담인지 모를정도로,읽다보니 짙은 안개가 가득 찬 깊은 산 속에서 나 혼자 작은 호롱불하나 들고 헤메고 있는 기분이 드는 작품이다.미미여사류의 괴담을 좋아하는데,비슷한듯 다른 느낌으로 기괴한 느낌을 준다.세계적인 대작가의 괴담이라니,책 소개에 나온만날 자격이 충분하다는 말에 적극 공감한다.
동화가 동화같지 않은 너무 현실적인 안데르센의 동화.내가 어릴 적 읽었던 안데르센 동화는 어느 정도 순화된 내용이었다는걸어른이 되어서야 알게되었다.원본을 읽고 당시 유럽의 잔혹한 현실을 느꼈으며신에게 죄를 지으면 반드시 벌을 받게 된다는 그 교훈이 극명하게 나타난 안데르센의 동화를 원문으로 읽을 수 있는 책이다.직접 필사해볼수 있게 해 놓았다.우리가 익히 알던 #눈의여왕 같은 동화도 안데르센이 쓴 내용이니익숙한 내용이 많아 읽기에 어려움이 없을 것이다.