-
-
한 아이 One Boy ㅣ 북극곰 무지개 그림책 93
로라 바카로 시거 지음, 이루리 옮김 / 북극곰 / 2022년 10월
평점 : 
-
한 아이가
한없이 혼자 앉아 있어요.
두 마리 바다표범이
바다 밖으로 나와요.
세 마리 유인원을
누군가 유인했어요.
- 본문 중에서
세상의 많고 많은 시리즈 참 좋아하는데
로라 바카로 시거의 신간 책이다.
정말이지 혁신적인 그림책이다.
이런 말놀이가 있을까?
숨은 단어를 발견하는 재미가 쏠쏠하다
페이지를 넘길 때마다 생각치도 못한
기발한 아이디어의 유쾌한 말놀이가 나와
놀라움의 연속이다.
반복되는 언어유희에
이중언어의 재미까지!
이런 센스있는 번역에 다시 한번 놀란다.
책에 줄만 치고 메모만 해 보았지
오려 본 적이 없기에
책을 오리라는 출판사의 미션에 멈칫 했지만
오리면서 왜 오리라고 했는지
이내 알게된다.
또 하나의 나만의 작은 책이 되어
자연스럽게 아이와 이중언어의 말놀이를
할 수 있을거 같다.
그림만 보고 나만의 이야기를 아이와 함께
만들어 보면 더욱더 의미있는 시간이 될 거 같다.
* 이 책은 출판사로부터 제공받고 작성된 글 입니다.