고양이가 말했다 나처럼 살아보라고, 림행쉬 글 그림

고양이가 말했다 나처럼 살아보라고
림헹쉬 지음, 요조 (Yozoh) 옮김 / 포레스트북스 / 2023년 4월

세상 모든 것의 고양이화를 볼 수 있는 책. 산과 호수, 해와 달, 구름과 파도, 풀잎, 선인장 등등 무엇이든 될 수 있는 고양이가 그려진 사랑스러운 그림들, 그리고 그런 고양이가 말하는 '나'는 자신감이 넘치고 다채롭고 그야말로 어마어마하다. 책에서의 나는 '고양이'지만, 여기에 고양이 대신 독자인 '나'를 대입해 보면 어떨까. 읽고 나면 자신감 넘치고 여유 있고 유연하고 매력적인 고양이에 감화되어 내 안에도 알 수 없는 자신감이 조금은 충전되는 느낌이 든다. 그림과 글의 시너지가 꽤 좋은 책이다.

이 책의 저자는 말레이시아 출신 일러스트레이터 림헹쉬로 '지구의 얼굴에 미소를 짓게 하고 싶다'는 마음을 담아 그림을 그린다고 한다. ​이 책의 그림들을 보면 저자는 낯설지 않은 일상의 풍경 속에 사랑스러움을 한 스푼 더해 보는 사람을 미소 짓게 하는 재주가 있는 것 같다. 

또 이 책은 싱어송라이터이자 작가로도 제법 친숙한 요조가 번역을 맡았고, 서두에 '옮긴이의 말'도 남겼다. 자기집 고양이들을 털인간이라고 부르며 "혹시 털인간들은 정말로 현관문을 부수고 밖으로 나가고 싶다는 생각을 이따금씩 하면서도 꾹 참고 나와 살아주는 것은 아닐까."(옮긴이의 말 중) 하는 걱정을 하는 그 마음이 귀여우면서도 공감이 갔다. 이 책에서 고양이들은 정말 자유로워 보이니까. 그들이 해낼 수 있는 모든 것이 경이로운 만큼 그런 존재가 내 곁에 자리하고 있어주는 것도 경이로운 일이라는 걸 알아채는 역자의 섬세함도 좋았다. 고양이와 함께 살아본 적 없는 사람이 보아도 이렇게 사랑스러운데, 고양이와 함께하는 사람들이 보면 조금 더 특별한 감상이 드는 책일지도 모른다는 생각이 들었다.

읽기 쉽고, 고양이는 사랑스럽고, 감각적인 일러스트에 감탄하고, 짤막하지만 그 자신감과 뻔뻔함을 배우고 싶은 글에 응원을 받으며 기운을 충천할 수 있는 책. 고양이가 말해주는 인생의 순리(?)가 담긴 책. 금방 책을 덮고 나서도 자꾸만 손이 가고 정이 가는 책이다.

※ 출판사로부터 책만 제공받아 읽고 솔직하게 남긴 서평입니다 ※