그래, 맞아, 삶이란 고달픈 법이지. 헬블링 역시 그사실을 입버릇처럼 노래한다. 단조로운 노래일수록 가장 심금을 울린다고들 하니까. 게르머는 이미결혼해서 아내와 두 딸이 있고, 아이들은 이제 막학교에 다니기 시작했다. 게르머 부인은 6주에서 8주간격으로 은행장을 찾아가. 그 존경받아 마땅한 분께 눈물로 애원한다. 사람들이 자기 남편을 최대한배려해주고 가만히 내버려둘 수 있도록 필요한 조치를 취해달라고, 동료들에게는 더 이상 소란을 피우지 말라는 지시가 내려졌다. "그를 시골로 보내는게 나을텐데." 시골 출신 마이어가 중얼거린다.