닉은 조앤이 그들에게 빌 데일리에 대해 뭔가 묻고 싶어한다는 느낌을 받았다. 하지만 조앤은 그러지 않았다. 조앤은 싱긋웃었고, 살짝 길다 싶은 느낌이 들 정도로 그 웃음을 머금더니이윽고 커피를 더 마시고 싶은 사람이 없는지 물었다."나 좀더 줘. 고마워." 로버트가 말했다. 캐럴은 "됐어"라고말하고서 손바닥으로 컵을 가렸다. 닉은 고개를 저었다."연어 낚시에 대해 말해줘봐." 로버트가 닉에게 말했다.