레이지 수잔(레이지 수전)이다. 고급 중식당에 가보면 테이블중앙에 원형으로 된 돌림판이 설치되어 있다. 내 자리에서 멀리 놓인 요리를 먹고 싶다면 회전판을 돌리면 그만이다. 이식탁 덕분에 손을 뻗거나 접시를 옮기지 않고도 여러 음식을나눠 먹을 수 있다. 중국어로는 찬푸어주안이라고 하는 이회전판의 이름은 한번 들으면 잊기 힘들다. 중식당을 대표하는 물건에 서양식 이름, 그것도 ‘게으른 수잔‘이라니 말이다.