타고르는 몇 번이고 아이 보살피기와 정원 가꾸기라는 같은 은유를 되살려냈다. "그녀는 아주 가까이 있지만 또 아주멀리 있기도 한 그 정원, 자식이 없던 그녀가 온 마음을 쏟았던 바로 그 정원에서 그녀는 추방당했다." 남편의 또 다른사촌 라멘이 그녀를 방문했을 때, 그가 그녀를 "숲의 여신"이라고 불렀다. 니라자는 그에게 사랄라와 결혼을 하라고요청하며 이렇게 축복했다. "당신 정원의 여신이 당신의 가슴에 영원히 머물기를..."