다만 ‘너무‘를 긍정 문맥에 쓰기가 여전히 어색하거나 ‘너무‘가 지나치게 많이 쓰여 불편함을 느끼는 경우가 있습니다.
그럴 때는 ‘너무‘는 예전과 같이 부정 문맥에서 쓰고, 긍정 문맥에는 ‘정말‘, ‘참‘, ‘진짜‘ 등을 쓰면 됩니다. ‘나무가 정말 크구나!‘,
‘옷이 너무 커서 못입겠다‘와 같이 구별해서 쓰는 것입니다. 다음 용례들도 그대로 표현해도 되지만 첫 번째에는 ‘정말‘, ‘참‘,
‘진짜‘ 등을 쓰고, 두 번째에는 ‘너무‘를 쓰는 방식으로 구별하여쓸 수 있습니다.