-
-
이상한 나라의 앨리스
루이스 캐럴 지음, 크리스 리델 그림, 김선희 옮김 / 김영사 / 2025년 7월
평점 :
*출판사로부터 책을 무상으로 제공받아 읽고 작성한 주관적인 리뷰입니다.
'앨리스' 그 이름만으로도 흥미로운 미소가 지어지는, 시대와 장르를 넘어는 고전 중의 고전! 앨리스를 좋아하는 분들이라면, 앨리스 도서가 이미 있어도 앨리스 도서 시간 소식에 눈이 반짝일 것이다. 그런데, 이번 도서는 더욱 더 특별했다. 표지를 살펴보면 등장인물들이 보이는데, 앨리스 책을 읽어보셨거나 들어보신 적이 있다면, 금방 누가 누구인지 예상할 수 있는 유명한 등장인물들이다. 그런데, 익숙한듯 하면서도 익숙한 모습이 아니다. 예상은 가지만 조금은 다르게 느껴진다. 특히, 익숙한 애니메이션의 노란 머리카락의 앨리스가 아니라 다른 스타일의 소녀가 보인다. 단순히 다르게 그린 것이 아니다. 조금 더 소개하겠지만, 이번 도서 김영사 출판사의 '이상한 나라의 앨리스'는 정말 고전 도서를 좋아하고 책장에 꽂아두며 모으는 분이라면 더욱이 소장할 만한 가치가 있었다. 이 도서를 통해, 애니메이션의 노란 머리의 앨리스가 아닌, 정말 앨리스 다운 앨리스의 모습을 담은 도서를 만났다. 디자인부터 구성까지 정말 소장 가치 가득한 도서로 추천에 추천을 드리고도 아쉽지 않은 도서다.
'이상한 나라의 앨리스'하면, 글 작가 '루이스 캐럴'은 이미 알고 있을 것이다. 그런데, 이번 도서를 더욱 특별하게 해준 그림 작가 크리스 리델에 대해서는 잘 알지 못하여 작가 소개를 살펴보았다. 크리스 리델은 세계적으로 존경받는 삽화가 중 하나이며 연령과 분야를 가리지 않고 다양한 작업을 해 왔다고 한다. 특히 어린이 책 분야에서 엄청난 찬사를 누리고 있다고 한다. 게다가, 예술성, 심미성, 글과 그림의 조화 등 여러 면에서 뛰어난 어린이 책 삽화가에게 수여하는 케이트 그리너웨이 메달을 전래 없이 세 번이나 수상했다고 한다. 그리고 2019에는 여러 책과 매체, 자선 단체를 위해 그린 그림이 공헌을 인정받아 대영제국 훈장을 받았다고 한다.
책을 펼치면 '그림 작가 서문'을 읽을 수 있는데, '가장 버거웠던 도전은 주인공 앨리스를 상상하는 일이었는데, 이 과정에는 존 테니얼보다 루이스 캐럴의 도움을 받았습니다. 루이스 캐럴이 찍은 리델 자매의 아름다운 사진을 보았을 때, <이상한 나라의 앨리스>는 저에게 새로운 길을 열어 주었습니다.'라고 말한다.
'그림도 대화도 없는 책을 대체 어디에 쓴담?'이라는 앨리스의 말에 어린이 독자로서 동의하였다는 그림작가 크리스 리델, 단순히 익숙하거나 화려하게 그린 것이 아니라 고전의 클래식함과 새로운 재해석의 시선이 만난 그의 그림이 담겨져 있어서 더욱 도서가 기대되었다.
도서를 펼치면 초록 색의 '이상한 나라의 숲'이 넓게 펼쳐 있고, 하얀 토끼의 집과 모자 장수의 집, 3월 토끼즹 집 그리고 하트 여왕의 크로케 경기장 등이 보이는 컬러 일러스트의 '이상한 나라의 지도'를 볼 수 있다. 이렇게 컬러 지도 까지 수록되어 있다니, 시작부터 흥미로웠다. 무엇보다 '1897년 바행본(총 8만 6천 부 판매, 6실링)에 실링 루이스 캐럴 서문'이라고 적혀있는 것은 다른 도서에서는 보지 못했던 부분이었다. 이 페이지를 보고 어쩌면 바로 모자장수의 수수께끼가 나오는 부분을 찾아 펼쳐볼 수 도 있을 것이다.
주머니 달린 조끼를 입고 시계를 보는 토끼, 이 장면은 앨리스 여정의 시작이자 흥미롭고 상상 이상의 세계로의 설레임을 준다. 개인적으로 앨리스가 토끼를 보고 든 생각부터도 귀엽고 재미있었다. 토끼가 혼잣말을 하는 것을 분명히 듣고도 별난 일이 아니라고 여겼지만, 토끼가 조끼 주머니에서 시계를 꺼내어 본 뒤 걸음을 옮기는 것을 보고 주머니 달린 조끼를 입은 토끼도, 거기에서 시계를 꺼내는 토끼도 본 적이 없다는 사실을 불현듯 깨달아서 호기심에 불타올랐다는 것부터가 앨리스라는 인물을 잘 나타내고 있었다. 그렇게, 다시 나오는 방법 같은 건 생각조차 않고 토끼를 따라서 굴속으로 뛰어들어간 앨리스, 그렇게 마법 같은 스토리가 시작되었다.
'토끼 굴속으로, 눈물 웅덩이, 코커스 경주와 긴 이야기, 토끼가 어린 빌을 심부름 보내다, 애벌레의 조언, 돼지와 후추, 정신없는 다과회, 여왕의 크로케 경기장, 가짜 거북 이야기, 바닷가재 춤, 누가 타르트를 훔쳤을까?, 앨리스의 증언' 목차만 보아도 이미 앨리스와 함께 마법 같은 이상한 나라의 여정을 떠나고 있는 분들도 있을 것이다. 개인적으로는 모자장수와 3월 토끼가 등장하는 '정신없는 다과회' 부분을 좋아한다. 이 부분은 '정신없는 다과회'라는 표현과 책에 나온 '앨리스는 몹시 당황스러웠어요. 모자 장수가 하는 게 말인 것은 분명했지만 도통 알아들을 수 없는 말이었지요.'라는 문장처럼 한 번 읽기보다는 다시 읽어봐야할 수도 있지만, 수수께끼 같은 표현과 말이 가득한 다과회 스토리는 그 스토리만의 매력이 있다. 스토리만이 아닌 '이상한 나라의 앨리스'에서 빠질 수 없는 매력 포인트는 바로 등장인물이다. 등장인물 자체로서 이미 흥미로움이 되는 매력이 있다.
* 모자 장수, 하얀 토끼, 3월 토끼, 애벌레, 가짜 거북, 그리핀, 겨울잠쥐, 여왕 그리고 이상한 나라의 앨리스 스토리에서 빠질 수 없는 캐릭터인 '체셔 고양이'까지! 여러분은 앨리스 스토리 중에서 어떤 캐릭터를 가장 좋아하시나요?
* '토끼 굴속으로, 눈물 웅덩이, 코커스 경주와 긴 이야기, 토끼가 어린 빌을 심부름 보내다, 애벌레의 조언, 돼지와 후추, 정신없는 다과회, 여왕의 크로케 경기장, 가짜 거북 이야기, 바닷가재 춤, 누가 타르트를 훔쳤을까?, 앨리스의 증언' 여러분이 가장 기대되거나 혹은 좋아하는 스토리는 어떤 부분인가요?
노란 머리의 디즈니 앨리스가 아닌, 정말 고전의 클래식함과 현대의 재해석이 만나 앨리스다운 '이상한 나라의 앨리스' 도서! '앨리스'를 좋아하는 분께 선물하기 더 없이 좋은 도서! 앨리스 도서를 이미 소장하고 있는 분이라고 해도 정말 책장에 두고 소장할 가치가 있는 도서! 이미 '이상한 나라의 앨리스'도 가지고 있고 관련 책도 네 권이나 있지만, 이번 도서와의 만남도 정말 후회없고, 욕심이 아니라 이건 소장 가치가 있는 도서였기에 가치 있는 만남이었다.
이번 김영사 출판사에서 나온 '이상한 나라의 앨리스'와 '거울나라의 앨리스'는 앨리스를 좋아하는 분이라면 꼭 만나봐야하는 도서라고 생각되어 앨리스 도서를 찾으신다면 노란 머리가 아닌, 꼭 이번 김영사 출판사에서 나온 앨리스를 만나보시길 바란다. 이번 김영사 출판사에서 나온 도서는 정말 앨리스다운 앨리스 도서였다. 왜 그런지는 정말 설명보다도 직접 만나보면 더 느낄 수 있을 것이다. 그럼 모두 '시대롸 장르를 넘어 영향력을 끼진 고전 중의 고전, 명실상부한 환상 문학의 효시' - 이상한 나라의 앨리스를 만나며 흥미롭고 유익한 시간 보내시길 바란다.