눈의 여왕과 색깔이 다른 데칼코마니

오필리아와 마법의 겨울 ㅣ 비룡소 걸작선 9
캐런 폭스리 지음, 정회성 옮김 / 비룡소 / 2015년 11월

눈의 여왕의 데칼 코마니...

한동안 어딜가나 “Let’s it go” 라는 노래가 들려왔다. 어린 여자 아이들은 눈의 여왕 엘사의 드레스로 코스프레 하고 다니기도 했다. 커다란 눈에 동생을 사랑하는 따뜻한 마음을 지닌 여왕으로 인해 사실 안데르센의 [눈의 여왕]의 눈의 여왕은 차갑고 냉정한 여왕이었다는 것을 잊어버리고 있었다.

[오필리아와 마법 겨울]의 겉표지의 깜깜한 어두움 속에 다소 어리 둥절 한 표정의 두 아이가 기어코 나에게 눈의 여왕이 원래 차갑고 무서운 여왕이었음을 상기시켰다. 검 전문가로 박물관에서 ‘전쟁, 세계 역사상 최대의 검 전시“를 준비하는 아빠를 따라 외모에 한창 관심있는 언니와 과학을 믿는 평범한 소녀 오필리아가 박물관에 온다. 가만히 있으라는 당부에도 불구하고 오필리아는 박물관을 돌아다니다가 3층 벽화에 난 이상한 문을 발견하게 된다.

『오필리아는 무릎을 꿇고 열쇠구멍에 눈을 대고 안을 들여다 보았다.오필리아는 별 생각 없이 그렇게 했다....커다란 청록색 눈과 마주치리라는 생각은 하지 못했다.

“안녕”

눈의 주인이 말했다. 소년의 목소리였다.

“난 여왕 전하, 눈의 여왕의 죄수야.”....』

눈의 여왕의 죄수인 소년을 만나게 된다. 소년은 303년 전에 마법사들에 의해 선택되었고 눈의 여왕을 물리 칠 수 있도록 마법의 검을 다른 자에게 전달하기 위해 여행을 떠나야 했다. 그런데 마법사들은 소년이 다시 돌아오려면 이름을 지켜야 한다는 이유로 이름을 가져가 버린다. 이름을 잊어 버린 소년...! 나는 [안데르센의 눈의 여왕]의 소년, 카이가 떠올랐다. 카이도 자신을 잊어버렸었다. 그러나 카이는 여왕과 얼음조각 때문에 자신을 잊어버렸다면 소년은 의무에 의해 이름을 감춘다. 안데르센의 눈의 여왕과 이 책이 묘하게 비교되었다.

카이의 이름을 찾아 주는 것은 여자친구 게르다였다. 갖은 고생을 하며 카이를 찾아가 그의 이름을 돌려주었던 게르다역은 오필리아가 맡았다. 과학을 좋아하고 마법을 전혀 믿지 않고..게다가 소년을 처음 만난 오필리아 였지만 마치 게르다처럼 여러 위기를 겪게되니까. 책의 겉표지에 박물관의 전시실 지도가 그려져 있는데 오필리어는 각각의 방을 탐험해 가면서 소년의 비밀과 놀라운 마법의 겨울 속으로 빠져 들게 된다.

안데르센의 눈의 여왕에서 게르다는 아주 평범한 소녀였다. 그리고 오필리어와 소년 또한 아주 평범한 아이들이다. 마치 나처럼....한번쯤 그런 환상적인 모험을 떠나보고 싶은 마음도 조금은 있는...

초등학교 고학년 동생들에게 적극적으로 권하고 싶다.

소설의 원제목은 Ophelia and the Marvlous Boy 다. 개인적으로 제목을 [오필리어와 신기한 소년]으로 했으면 더 좋았을 것 같다.