[100자평] 프라하 거리에서 울고 다니는 여자

프라하 거리에서 울고 다니는 여자
실비 제르맹 지음, 김화영 옮김 / 문학동네 / 2006년 4월

제목만 보고 말랑말랑한 연애담을 예상했다가 당황했다. 소설이라기보다 시 같은, 아니 무운시에 더 가깝겠다. 독특한 지점이다. 거대하고 상징적이고 은유적인 여자. 판단은 독자의 몫으로.

[100자평] 휴전

휴전 ㅣ 창비세계문학 40
마리오 베네데티 지음, 김현균 옮김 / 창비 / 2015년 1월

우루과이를 대표한다는 좌파 지식인 언론인 시인과 소설가의 작품치고 겉은 말랑말랑하다. 하지만 내피에서 맞닥뜨리는 현실 인식과 진피에서 만나게 되는 근원적 질문. 길을 제대로 찾아간 독자는 바로 자기 자신을 만날 것이다.

[100자평] 알리스

알리스 ㅣ 민음사 모던 클래식 46
유디트 헤르만 지음, 이용숙 옮김 / 민음사 / 2011년 5월

아름다운 소설이다. 죽음에 관한 소설 리스트 상단, 짐 크레이스의 <그리고 죽음>의 근처, 디아나 브룩호번의 <쥘과의 하루> 바로 곁에 놓을 것 같다. 알리스 그리고 다섯 남자의 죽음. 상실과 치유의 여행이 시작된다.

[100자평] 재인, 재욱, 재훈

재인, 재욱, 재훈 ㅣ 은행나무 시리즈 N°(노벨라) 5
정세랑 지음 / 은행나무 / 2014년 12월

작가의 소설은 귀엽다. 전형적이지만 자연스럽게 녹아있는 일상. 이야기는 단순하게 흐르는 듯하지만 세심하게 독자를 유도한다. 능청스러움과 특유의 위트 넘치는 표현도 좋다. 그래서 아쉬운 부분이 더 잘 보이기도.

[100자평] 그림자 없는 사람들

그림자 없는 사람들
하산 알리 톱타시 지음, 김라합 옮김 / 웅진지식하우스 / 2008년 11월

부재와 실종이 그려내는 공허의 세계. 시간과 공간뿐만 아니라 인물도 교차하는 환상 또는 꿈. 흔하지 않은 터키 작가의 흔하지 않은 이야기에 독자는 길을 잃고 말 것이다. 낯설고 불안하고 슬픈.