-
-
영어가 보인다
문예림 편집부 엮음 / 문예림 / 1999년 7월
평점 :
구판절판
이 책은 '공항에서, 은행에서, 쇼핑할 때' 등과 같이 상황중심에 따라 일어날 수 있는 회화가 아닌, 기본적인 패턴을 소개한 뒤 그 패턴에 여러 단어들을 대입시켜 학습하는 영어 회화 책입니다. 책은 일반 소설책 정도 두께이고 170개의 패턴들이 실려있으며, 테잎도 같이 딸려 옵니다.
책의 짝수장에는 각 패턴소개와 그 패턴을 이용한 대화문이 나오고 홀수장에는 만능표현들이 따로 나오더군요. 근데 문제는 이 패턴과 만능표현은 별개의 내용들이에요. 결국 번호가 붙은 패턴 170개 외에도 홀수장의 만능표현까지 합치면 정말 암기하기엔 어마어마한 양이죠. 게다가 패턴-예문-만능표현-해석 외에는 첨가된 설명이 아무 것도 없습니다. 꼭 사전같다는 느낌이 들지만 여기서 또 한가지 문제는 이 책은 필요할 때 찾아보기 위한 사전으로도 조금 부적합합니다. 패턴이 알파벳 순서로 되어 있지도 않고, 우리 말 순서와도 관계가 없으며, 책장 말미에 인덱스 조차도 없습니다. 필요한 표현이 있어도 즉각 찾지 못 하고 책장을 마구 넘겨봐야 겨우 발견할까 말까 하죠. 테잎도 그냥 단순합니다. 순서대로 책에 실린 내용을 원어민 남, 녀 성우 둘이서 한번씩 죽 읽어줍니다. 발음과 억양은 미국식이며 괜찮은 편이고 속도는 중간 정도입니다.
이 책은 상황별 기본 회화에 익숙해지신 분들이 그러한 판에 박힌 상황 회화 구문을 탈피해, 서서히 자기 생각을 영어로 자유롭게 표현하고자 할 때 도움이 될 듯 합니다. 아무 문장이나 닥치는 대로 암기하는 마구잡이 식 접근보다 패턴을 통해 뼈대를 갖춘다음 응용 능력을 키운다면 좀 더 쉬워질 수 있겠죠. 그러나 이 책이 지루하고 꾸준히 학습하기 힘들다는 점은 더 나은 영어 실력을 위해 우리 모두가 치뤄야 할 댓가인가 봅니다.