-
-
더 스타트 - 나를 완성하는 힘
닐 게이먼 지음, 명선혜 옮김 / 오도스(odos) / 2021년 8월
평점 :
연설문은 읽기가 편합니다. 사람들의 감정에 와닿게 말하는 것이라 단어도 쉽고 내용이 정확합니다. 그중에 졸업식 축하연설은 더 재미있습니다. 이제 학교를 떠나 사회에 진출하는 학생들의 빨리 끝내줬으면 하는 마음과 사회에서 성공한 연사의 축하와 격려, 유머 등 다양하게 마음을 자극합니다.
몇가지 연설이 유튜브에 있습니다.
스티브잡스 스탠포드 연설문
로버트 드니로 졸업식 축사
댄젤 워싱턴 fail big
닐게이먼의 연설
영문 자막있는 버전
닐 게이먼의 축사는 불과 20분밖에 안되는 내용입니다. 하지만 한글자막이 없어 뭔소리인지 모르겠지요. 그래서 이 책이 있습니다.
더스타트 - 나를 완성하는 힘 입니다.
닐 게이먼은 북유럽신화의 저자입니다. 북유럽의 신화가 제대로 알려주는 책이 별로 없었는데 이 책이 나와 얼마나 좋은지 모릅니다. 그냥 학자이거나 교수가 아닐까 생각했는데, 만화작가였습니다. 샌드맨, 코렐라인의 작가이기도 합니다. 다재다능한 사람이네요.
유튜브의 연설은 20분을 꼬박 들어야 하는데, 책은 10분도 안걸려 읽을 수가 있습니다. 영상보다 활자가 위대합니다. 왼편에 큰글씨로 한글번역이 되어있고, 오른쪽 아래에 작은 글씨로 영문도 나와있습니다. 오른쪽 칸을 마냥 비워놓지는 않고 일러스트도 간간히 있습니다. 전체적으로 영한대역문고같은 느낌입니다. 한글로 읽다가 이거 박력있는 표현인데 하고 영어를 보면 단순명쾌합니다. 글을 잘 쓰는 사람의 특징인거죠.
다 읽고 나면 웬지 이 사람의 다른 책도 찾아봐야겠다는 감동을 받습니다. 주로 만화책이네요.
