[100자평] 애도하는 사람

애도하는 사람
텐도 아라타 지음, 권남희 옮김 / 문학동네 / 2010년 2월

길고 긴 기도문과도 같은 소설. 진실된 마음이 느껴지는 소설인 동시에 사뭇 투박하게 느껴지는 소설이기도 하다.

[100자평] 노란 집

노란 집
가와카미 미에코 지음, 홍은주 옮김 / 책세상 / 2024년 10월

읽는 방식에 따라서 생존분투기로 읽히기도 하고, 범죄소설로 읽히기도 하고, 페미니즘소설로 읽히기도 하는 이 작품은 가와카미 미에코의 오롯한 문제의식과 다소 특이한 캐릭터라이징 스타일이 페이지 면면마다 아로새겨져 있는 흥미로운 범작이다. 번역/편집 수준이 매우 훌륭해서 몰입해서 읽었다

[100자평] 노래하는 고래 - 상

노래하는 고래 - 상
무라카미 류 지음, 권남희 옮김 / 네오픽션 / 2012년 1월

무라카미 류의 작품들 가운데 가장 기이하고도 흥미진진한 소설. 이토록 야심찬 세계관을 만들어낼 수 있었던 무라카미 류에게 박수를 보낸다.

[100자평] 모모

모모 - 출간 50주년 기념 개정판
미하엘 엔데 지음, 한미희 옮김 / 비룡소 / 2024년 3월

언제까지나 언제까지나 품 속에 넣어두고 지켜주고 싶은 촛불처럼 애틋한 이야기.

[100자평] 강변의 조문객

강변의 조문객 ㅣ 쏜살 문고
메리 셸리 지음, 정지현 옮김 / 민음사 / 2024년 9월

사뭇 만족스러운 수준의 빼어난 번역본. 메리 셸리의 스토리텔링 실력뿐만 아니라 정지현 역자님의 번역실력에도 주목할 필요가 있어 보인다. 문고판으로만 출간하기엔 아까운 작품집이다.