북마크하기[100자평] 태엽 감는 새 연대기 3ｌ100자평 리스트

댓글(0)

hi,keiss (이메일 보내기) l 2022-03-07 02:15

https://blog.aladin.co.kr/762772169/13400522

태엽 감는 새 연대기 3 - 새 잡이 사내
무라카미 하루키 지음, 김난주 옮김 / 민음사 / 2018년 12월
평점 :
장바구니담기


내 돈 주고 사서 읽은 실망스런 번역본. 문장의 뉘앙스를 살리지 못한 부분이 너무 많아 아연해질 정도다. 김난주 역자님은 어떤 출판사, 어떤 편집자와 함께하느냐에 따라 전혀 다른 결과물을 내놓는다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(47)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo