제가 중국어를 전공했다보니 중국어에 관심이 많습니다. 아직 4살밖에 안된 딸아이에게 중국어를 직접적으로 가르칠 생각은 전혀 없지만 그래도 가끔 자연스럽게 요런게 중국어다라고 접하게 해주고 싶었습니다. 영어를 몰라도 영어 애니메이션을 즐겨보는 것처럼 중국어도 그렇게 접하면 좋겠구나싶어서요. 가끔, 아주 가끔 중국어를 들려주면 귀기울여 듣습니다. 모르지만 그래도 읽어주면 옆에서 호기심 가득한 눈으로 쳐다보지요. 하지만 중국어도 발음이 중요한지라 엄마 발음보다는 본토발음을 들려주는 게 더 좋겠지요^^
제이플러스 출판사에서 "DVD로 보는 중국어 세계 명작 시리즈]가 출간되었길래 눈길이 갔습니다. 요즘 명작동화를 좋아하는 딸아이 구미에 좀 맞을 것 같았고요.
DVD부터 보았습니다.
메일 플레이에는 간체자, 병음이 함께 나옵니다. 간체자 자막은 병음이 없는 거고,, 병음 자막은 반대로 간체자 자막이 없더군요. 단어만 읽어주는 것도 있습니다.
메인플레이를 보면 우선 책 한줄을 한글로 먼저 읽어주고 그 다음 중국어로 읽어줍니다. 이 DVD는 듣기 전용보다는 따라읽기 적합하게 되어 있었습니다. 중국어를 쉼표마다 끊어서 좀 틈을 주더군요. 따라읽을 수 있게요.
그냥 자연스럽게 들려주려는 저의 의도와는 맞지않았지만..중국어를 좀 배운 아이들에게는(중국어를 공부하시는 어른도 포함) 적합한 DVD였습니다.
책은 요렇습니다. 본문이 끝나면 뒷쪽에 워크북이 포함되어 있답니다. 틀림 그림 찾기같이 쉬운 것도 있고요, 빈칸채우기, 연극하기등 이 책을 활용하기에 좋은 내용들로 구성되어 있어서 참 유용하더라고요. 본문이랑 듣기 문제 MP3를 무료로 다운로드 받을 수도 있다고 합니다. 중국어 초급자들에게 유익한 책입니다.
DVD로 보는 중국어 세계 명작 시리즈는 레벨별로 구성되어 출간되어 있습니다. 요런 책으로 함께 공부하면 더 재미있게 할 수 있을 것 같네요.