전혀 새로운 이야기

모던 아랑전
조선희 지음, 아이완 그림 / 노블마인 / 2012년 7월

조선희 작가를 알게 된건 <모던 팥쥐전>이었습니다. 우리나라 전래동화를 모티브로 이야기를 재구성했다는 이야기를 듣고 무척 궁금해했었지요. 그런데 아쉽게도 궁금만 하다..끝나버린....ㅡ.ㅡ;; 그러다 최근 <모던 팥쥐전>에 수록된 단편 <서리, 박지>가 영화 <무서운 이야기 중 <콩쥐, 팥쥐>의 모티브가 되었다는 소식을 들었습니다. 아...다시 <모던 팥쥐전>이 읽고 싶어지더군요.

<모던 팥쥐전>을 검색하다 조선희 작가의 신작 <모던 아랑전>을 알게 되었습니다! <모던 팥쥐전> 2탄이라고나 할까요. <모던 팥쥐전>처럼 전래동화에서 모티브를 가지고와 이야기를 만들었다는 말에 귀가 솔깃! 그리고 신간이잖아요~ 그래서 <모던 팥쥐전>은 다시 밀리고..하핫..<모던 아랑전>부터 읽게 되었습니다.

모던 아랑전엔 총 여섯편의 단편이 담겨 있습니다.

1. 아랑전설 - 영혼을 보는 형사

2. 금도끼 은도끼 - 스미스의 바다를 헤맨 남자

3. 심청전 - 버들고리에 담긴 소원

4. 토끼전 - 오소리 공주와의 하룻밤

5. 할미꽃 이야기 - 오래된 전화

6. 북두칠성 - 29년 후에 만나요

전 '전래동화를 재해석했다', '전래동화에서 모티브를 가져왔다'라는 홍보문구를 보고는 전래동화를 재구성한 정도로만 생각했습니다. 왜 신데렐라가 유리구두를 신기위해 자신의 발 뒤굼치를 자르고 피를 흘리며 왕자를 따라갔다는 그런 이야기처럼 이야기는 그대로이데 좀 섬뜩하게 바꾼정도로 생각했다고나 할까요. 앗! 그런데 전혀 달랐습니다. 조선희 작가는 전래동화에서 모티브를 가지고와서 전혀 새로운 이야기로 재탄생시켰습니다. 특히 토끼전같은 경우는 전혀 새로운 이야기였습니다.

토끼전에서 모티브를 가져왔어라고 말해주지 않으면 이 이야기가 토끼전과 관련되어 있는지 모르고 지나갈 정도입니다. 그만큼 새로운 이야기입니다. 문득 조선희작가가 참 대단하다는 생각이 들었습니다. 그냥 지나칠 이야기에서 핵심만을 가지고 와서 전혀 다른 이야기로 만들어 내다니. 아~이게 바로 재주구나 싶었습니다.

6편의 단편의 괴담같기도 하고 기담같기도 합니다. 읽을때는 무서운줄 모르다 막상 곱씹어 보면 약간 섬뜩하기도 하고요. 전 새벽녘에 읽었는데 날파리 소리까지 왠지 모르게 신경쓰이게 되더라구요. 약간 한기가 돌기도 하지만 이야기 하나하나에 교훈도 있습니다. 그런것 보면 진짜 전설의 고향같은 분위기와 흡사하네요. 전설의 고향 보면 무서우면서도 끝날땐 꼭 교훈하나 남겨주잖아요. 하핫.

모든 단편이 다 맘에 들었던건 아니지만 전체적으로 가독성도 좋고 새로웠던 그런 책입니다. 요즘 처럼 더울때 이런 소설 한편 쯤 괜찮겠죠.^^