얼굴빛 하나 변하지 않고 심각하게 말하던 라스꼴리니꼬프가 돌변했다. 그는 자기 자신을 제어할 힘이 없다는 듯 느닷없이, 또 조금 전과 마찬가지로 신경질적인 웃음을 터뜨리기 시작했다. 바로 그때, 손에 도끼를 들고 문 옆에 숨어 있던 순간의 감각이 극도로 선명하게 그의 머릿속에 되살아났다. 빗장은 덜거덕거리고, 문 뒤에서는 사람들이 욕을 해대며 문을 흔들어 대는데, 불현듯 그들에게 소리를 지르고 욕설을 퍼부으며 혀를 내밀어 그들을 조롱하면서, 큰 소리로 〈하하하〉 하고 웃어 주고 싶었던 며칠 전의 바로 그 순간이! - P235
「당신은 미쳤군요.」 웬일인지 자묘또프도 거의 속삭이듯이 말하고는 갑자기 라스꼴리니꼬프에게서 흠칫 몸을 뗐다. 라스꼴리니꼬프의 눈은 빛나고, 그의 얼굴은 지독하게 창백해져 있었다.
그리고 그의 윗입술은 부들부들 떨리기 시작했다. 그는 가능한한 더 가까이 자묘또프에게 몸을 숙이고 입술을 놀리기 시작했으나, 아무 말도 나오지 않았다. 그렇게 20초가 흘렀다. 그는 자기가 어떤 행동을 하고 있는지를 알았지만, 자기 자신을 제어할 수가 없었다. 그때 문의 빗장이 흔들리는 것처럼 무서운 말이 그의 입술에서 요동치고 있는 것 같았다. 금세 튀어나올 것만 같았다. 입을 열기만 하면, 혀를 놀리기만 하면! - P240
「어서 꺼져 버려!」 그는 우울한 표정으로 조용하게 말했다. 잠깐!」 라스꼴리니꼬프가 자리를 뜨려고 하자, 그는 갑자기 분노에 찬 목소리로 외치기 시작했다. 내 말 잘 들어. 내 장담하건대, 너같은 족속들은 말이야, 다 하나같이 수다쟁이에 허풍선이들이야! 무언가 어려운 일이 생기면 너 같은 족속들은 그 일을 마치닭이 알을 품고 다니듯이 품고 다니지! 그러면서 다른 사람들의 말을 도용하기까지 해. 너희 같은 녀석들에게는 그 어떤 독립적인 삶의 징후라고는 없어! 너희는 고래기름으로 만들어졌어. 네 놈들 몸에는 피가 아니라 우유 찌꺼기가 흐르고 있어! 나는 너희같은 부류의 인간들이라면 아무도 믿지를 않아! 어떤 상황이 벌어지든 너희의 최대 관심사는 사람같이 굴지 않으려는 거야! - P243
그는 물 위로 고개를 숙이고 스러지는 장밋빛의 저녁노을과 짙어 가는 어스름 속에서 거뭇하게 보이는 집들, 강의 왼편에 있는 집의 다락방 어디에선가 잠깐 비친 마지막 햇살을 받아 불길에 휩싸인 듯이 빛나는 아득한 창, 운하의 어두운 물결들을 멍하니 바라보았다. 마침내 그의 눈에는 붉은 동그라미 같은 것들이 빙글빙글 돌기시작했고, 집들, 행인들, 강변, 마차들이 흔들리면서, 주변의 모든것이 빙빙 돌며 춤추기 시작했다. 그가 졸도를 면할 수 있었던 것은 어쩌면 단 한 가지 놀랍고도 추악한 광경 때문이었는지도 모른다. 그는 갑자기 몸을 부르르 떨었다. - P246
모든 것이 그가 딛고 있는 돌처럼 말없이 죽어 있었다. 그에게만은 모든 것이 죽어 있었다……. - P254
그는 열에 들떠 있었지만, 그것도 의식하지 못한 채 조용하고 느릿한 걸음으로 계단을 내려갔다. 그는 다만 불현듯 느끼게 된 강렬한 삶의 감각, 이 새롭고도 무한한 감정에 가득 차 있을 뿐이었다. 이 감정은 사형 선고를 받았다가 느닷없이 뜻밖의 사면을받은 사람이 느낀 것과 비슷했다고 할 수 있다. - P271
|