랑야방 풍기장림 1

랑야방 : 풍기장림 1 ㅣ 랑야방
하이옌 지음, 전정은 옮김 / 마시멜로 / 2018년 6월

랑야방은 중국에서는 이미 인기를 끈 드라마였습니다.


드라마의 원작 소설로 시즌 1,2가 나왔죠! 지은이를 먼저 소개하면 소설이 좋아서 중국어를 배웠고, 좋은 소설을 사람들과 공유하기 위해 번역을 시작했다. 고 네이버에 나와요(출처: 네이버 지은이 소갯글)


저도 처음에 중국 드라마를 어찌 보다가 중국어에 관심을 가지게 되었고 그러면서 중국어 공부를 시작하였습니다.


저는 지은이처럼 중국어 실력이 월등하지는 않지만!@!! 이렇게 중국 소설을 접하게 되어 반가운 마음에 후다닥 읽어버렸습니다.


랑야방: 중국 문화의 정치와 사회 관계도를 엿볼수있습니다.
우리나라에서는 맛볼수없는 무술에 대해서도 잘 적혀있으며, 역시나 뺴놓을수없는 남녀간의 이야기. 그리고 가족간의 정치적 괴립에 대한 정치적 실태를 ~ 약간의 허구성을 입혀 잘 묘사했습니다.


또한, 누구나 그렇듯이 권력앞에서는 모두들 무릎을 꿇게되는 모습을 그렸고 그로부터 복수를 꿈꾸는 잘 그린것같습니다.


형과 아버지를 잃은 소평정! 2편에서 어떻게 그려질지 넘나 궁금!!하네용~