중국어덕후 현정쌤의 50일 드라마 중국어 말하기 : 원어민 어감 살리기 편

중국어덕후 현정쌤의 50일 드라마 중국어 말하기 : 원어민 어감 살리기 편 - 지금 당장 중국에서 써먹는 100가지 상황별 표현
박현정 지음 / 시대인 / 2022년 7월

중국어 덕후 박현정 선생님의 두 번째 시리즈 출간! “원어민 어감 살리기 편”입니다, 100가지 상황별 표현으로 나도 이제 원어민처럼 말할 수 있고 원어민들의 생생한 연기가 담긴 MP3 제공되었습니다. 중국어 덕후 박현정 선생님의 시리즈 1권 ‘말문 트기 편’에 이어 시리즈 2권 ‘원어민 어감 살리기 편’이 출간되었습니다. 지금 중국에서 쓰는 원어민 표현을 배울 수 있는 교재로써 초보자도 쉽게 이해할 수 있는 문장 구성과 어감에 대한 명쾌한 설명으로, 현실 드라마에서 엿봄 직한 생생한 원어민 말 습관 장착이 가능하도록 구성된 책입니다. 관심은 많지만 중국어는 전혀 모르는 초보자인 저에게 관심이 가는 책입니다.

책은 중국인이 실생활에서 쓰는 현실 표현으로 ‘언제 시간돼?’ , ‘잘 생각해 봤어?’, 내가 한턱낼게. 등 말 습관을 장착해 볼 수 있습니다. 의기소침한 상대에게 용기와 확신을 심어줄 때, 침울하거나 무서워하는 상대에게 옆에서 안심시켜 줄 때 원어민스러운 중국어는 어떻게 표현하고 어떤 방식으로 말해야 하는지 알수있게 상황 맥락에 맞는 뉘앙스를 알려 줍니다.

중국어 말하기 기초편에서는 중국어 성조를 시각화한 문장파도를 통해 이해한 수 낭독 3단계 발음으로 훈련하는 교재 였다면 2권은 현실적이고 중국어다운 표현을 100가지 상황별로 원어민이 말하는 습관을 통해 익힐 수 있는 교재입니다. 말하자면 말문트기 편으로 원어민 어감 살리기 편으로 구성되어 있습니다. 대표 문장과 대화문을 MP3 음원으로 반복적으로 들어 보며 원어민 발음이 익숙해 지도록 되어 있고 현실 드라마에서 엿봄 직함 실생활에 유용하게 쓰이는 알짜배기 표현들로 원어민이 사용하는 어감으로 100개가 담겨 있습니다.

대표 문장이 어떻게 만들어지고 해당 의미를 갖게 되는지 이해 할 수 있도록 핵심 어휘 체크는 필수입니다. 대표 문장이 실제 대화에서 어떻게 쓰이는지 이해하고 습득할 수 있도록 드라마의 한 장면을 보는 것처럼 재미있게 구성된 점이 책의 특징이자 자랑입니다.

저자 박현정은 북경외국어대학교 언어학과 응용언어학을 공부하고 지금 현직에서 중국어 강사로 활동하고 있습니다. 유튜브 <중국어덕후 박현정> 을 활용해서 공부하면 도움이 될 것입니다. 현실 드라마에서 엿봄 직한 생생한 원어민 말 습관 장착의 장점과 초보자고 쉽게 이해할 수 있는 문장구성으로 어감에 대한 명쾌한 저자의 설명이 있습니다. 외국어 공부는 꾸준히 매일 하는 습관이 중요합니다. 하루아침에 외국어에 능통할 수는 없습니다. 차근차근 공부한다면 좋은 결과가 있을 것입니다. 중국어 공부가 참 막연하고 어렵게 느껴졌는데 취미로 조금씩 하면 좋을 것 같습니다. 책은 진짜 실생활에 도움이 되는 문장들로 구성된 점이 마음에 들었고 인상 깊었습니다.