[100자평] 성역

성역 ㅣ 민음사 세계문학전집 148
윌리엄 포크너 지음, 이진준 옮김 / 민음사 / 2007년 7월

번역이 좀 짜증남 비문이 너무 많고 기계적으로 번역했는지 매끄럽지도 않을뿐더러 이해 자체가 안 되는 문장 투성이임 Ai가 발전하면 이런 엉터리 번역(가)들은 제대로 걸러지길 바람 번역본이 이거 하나뿐이라 너무 열받는다 번역은 한국어를 잘하는 사람이 해야 한다