너와 내가 같이 바라보는 곳에 관한 이야기.

풍경의 감각 - 파리 서울 두 도시 이야기
이나라.티에리 베제쿠르 지음, 류은소라 옮김 / 제3의공간 / 2017년 8월

너와 내가 같이 바라보는 곳에 관한 이야기.

처음 이 책의 제목만 보고서는 어떤 의미인지 고민을 좀 했다.
그런데 내용을 살펴보니까...
부부가 바라본 다른 배우자의 문화에 대한 이해와 공감이라고 해야하나?

한국인 여자와 결혼한 프랑스인 남자.
프랑스인 남자와 결혼한 한국인 여자의 사랑이야기가 아니라 서로 상대의 문화와 그가 느낀 상대의 문화에 대한 해석과 자신의 문화와 같은 점과 다른 점, 그리고 느낀점을 쓴 책이라 봐야겠다.

1부는 남자가 바라본 서울.
2부는 여자가 바라본 파리.

그런데 나도 한국인이고 여자라 그럴까?
1부보다는 2부를 더 쉽고, 더 많이 공감하며, 더 재미있게 읽혔다.
물론 1부도 내가 모르던 서울을 보는 느낌이 들어서 힘들진 않았지만 그래도 역시 공감은... 같은 성별, 같은 민족이라고... ㅋㅋㅋ

그래도 책 가장 기억에 남는 것은...
2부가 아닌 1부의 내용인건... 참 아이러니하다.
그도 그럴것이...
아마 내가 저자가 말한 그런 경험을 파리에서 해서 그런건 아닐까?

나는 어릴때는 독일과 우리의 문화가 잘 맞을꺼라 생각했다 하지만 크면서 알게된건 유럽중 프랑스의 문화가 우리와 가장 잘 맞다는 것...
그러기에 이 책은 누구에게나 부담없이 두 곳의 문화를 간접체험하기에 더없이 좋을지도 모른다.

다...만...
이 책을 읽으면...
프랑스를, 유럽을 가고싶어진다는게 함.정. ㅋㅋㅋ
아니면... 외국인 애인은 안되니 친구를 만들어보는 건 어떨까?