-
-
EBS 굳바이 콩글리시 세트 - 전2권 (어휘편 + 표현편) - 한국인들이 자주 혼동하는 영어!
이희종.송현이 지음 / PUB.365(삼육오) / 2017년 4월
평점 :
자신있는 영어를 위한 굳바이 콩글리시.
처음엔 책이 2권인줄 알았더니 앞에서부터 시작하는 어휘편과 뒤에서 부터 시작하는 표현편으로 나뉘다보니 그리 되었다.
사실 우리가 알고 있는 영어중에 실제로 영어가 아닌 그냥 일본식 영어 발음에서 따온 말도 있고, 우리말을 그대로 영어로 옮겨놓은 말도 있다보니 결국 미국에 가서는 전.혀 안통하는 상황이 생긴다는게 함정!!!
그런 오해로 생긴 단어와 표현들을 모아모아모아~ 끌어모아 만든 책이 바로 이 굳바이 콩글리시다.
책은 EBS가 만든만큼 어렵지 않다.
게다가 표현도 올바른 내용과 콩글리시를 하나의 내용에 놓고 "어떤게 맞는지 골라보세요~"라는 퀴즈식으로 책의 내용이 구성되어있다보니 책으로 영어를 공부하는 느낌보다는 그냥 영어 놀이를 하는 기분을 느끼며서 책을 볼 수 있다.
물론...
이 책은 영어를 전혀 모르는 영못알은 볼 수 없고, 그래도 최소한 콩글리시로라도 영어로 말할 줄 아는 사람에게 딱 알맞는 수준의 책인 것이다.
그러니까...
이걸로 영어를 공부하는게 아니라 자신이 영어 단계를 한단계 올려서 업그레이드 시키고 싶은 사람이 보면 적당한 것!!!
특히나 한국사람이라면 영어를 20년, 30년씩 배웠어도 기억나는건 콩글리시요, 할줄 아는 말은 hi~인 상황에서 이 책을 보면 더 머리에 쏙쏙 들어올듯 보인다.
한국인들이 혼동하는 영어가 아닌 한국인들이 착각하는...
한국인들이 오해하는 영어인 콩글리시.
이젠 콩글리시가 아닌 잉글리시로 말해보자.
이 책과 함께라면 미국에서 어학연수를 다녀온 사람처럼 말할 수 있을 듯 보인다.