-
-
인생의 짧음에 대하여 (라틴어 원전 완역본) - 시간과 운명, 인생의 본질에 관한 세네카의 가르침 ㅣ 현대지성 클래식 68
루키우스 안나이우스 세네카 지음, 박문재 옮김 / 현대지성 / 2025년 8월
평점 :
북유럽(Book U Love) 카페의 소개로 출판사로부터
책을 제공 받아 주관적으로 작성한 글입니다^^
현대지성에서 출간한 '인생의 짧음에 대하여'입니다. 오늘 하루도 바쁜 하루를 보내고서 지친 몸을 이끌고 집으로 돌아오고 나면, 내가 무엇을 한 것인지 남은 것도 없이 시간이 빠르게 흘러갔다고 느낄 때가 종종 있는데요, 이런 나날이 반복되고 쌓이다 보면 20대의 젊은 시기는 순식간에 흘러가고 나이만 먹은 자신의 모습을 깨닫곤 합니다. 그럴 때마다, 인생은 왜 이리 빠르게 흘러가고 짧기만 한 것인지 한탄만 나올 뿐이죠. 하지만, 이런 때일수록 우리들의 인생을 다시 돌아보고 앞으로 남은 시간을 길게 보낼 수 있는 계획이 필요하다고 할 수 있습니다. 그런 점에 있어서, 이 책은 시간과 운명, 인생의 본질에 관해서 여러 명언을 남긴 세네카 철학의 정수를 담아내어, 인생을 짧게 만드는 것은 스스로의 잘못된 생각 때문이며, 의미 없는 하루가 반복된다고 느끼는 많은 분들에게 앞으로의 삶의 방향을 조용히 되짚어주고 긍정적인 방향으로 새로운 전환점이 될 수 있는 여러 문장들을 들려주고 있습니다.
'인생의 짧음에 대하여'의 저자인 루키우스 안나이우스 세네카는 기원전 4년부터 기원후 65년까지 살아온 철학자로서 로마와 이집트를 넘나들고 여러 병마와 싸우며 어려운 시절을 보내다 보니 자연스레 철학적 성찰의 깊이를 키워나갈 수가 있었다고 하는데요, 네로 황제의 고문으로 활동했을 만큼 권력의 중심에 있기도 했던 그가 스토아 철학의 정수를 키워 나가고 영혼의 자유를 완성시켜 나갔던 그 과정들은 현대에 와서도 여전히 유효한 내면의 기술을 전달한다고 합니다. 그리고, 이번에 라틴어 원전 완역본으로서 새로이 출간된 이 책을 통해서도 인생의 짧음과 행복한 인생에 대해서 고뇌하는 여러 현대인들에게 도움이 되는 철학적 조언들을 들려준다고 하네요!
고전 문학이나 철학서와 같이 인류의 지혜가 집약된 작품들은 외국어나 한자 등의 언어를 한글로 번역해야 하는 과정이 필요하기 때문에, 잘못 번역되거나 원전의 내용이 왜곡되어 담긴 경우가 종종 있었는데요, 이번에 출간된 '인생의 짧음에 대하여'는 라틴어 원전 완역본으로서 2천 년 전의 철학자인 세네카가 남겼던 명언과 생각들을 빠짐없이, 그리고 왜곡된 부분이 없이 완전하게 옮겨 담아냈다고 합니다. 그리고, 고대를 살아간 사람인만큼 그 시대에서 세네카가 만난 사람들과 배경지식에 대한 첨부 내용들도 수록되어 있어서 철학서를 어렵다고 느끼는 분들도 보다 쉽게 그가 남긴 철학적 지식들을 배워갈 수 있게 구성되어 있어서 꽤나 흥미롭게 느껴졌습니다. 인생이 짧다고 느끼는 분들이 새로운 해답을 찾고서 이제라도 삶의 주도권을 찾아갈 수 있도록 도와주는 철학 나침반이라고 평가할 수 있을 듯합니다^^
그리고, '인생의 짧음에 대하여'에서는 행복한 삶이란 무엇인가, 내가 지금 살아가고 있는 방식이 제대로 된 것이 맞는 걸까 하는 고민을 하는 현대인들에게 행복이란 무엇이고, 행복이 담긴 삶을 살아간다는 것은 어떻게 해야 이룰 수 있는지를 세네카 본인의 철학적 생각이 담긴 조언들을 반복해서 들려주는 점이 큰 도움을 주고 있는데요, 저 혼자서 아무리 생각해 봤자 인생의 답을 찾는다는 것은 결코 쉬운 일은 아니기에, 인류사에 있어서 검증된 철학자인 세네카가 들려주는 철학적인 근본 해결법들을 멘토로 삼는다면 앞으로의 제 인생을 살아가는 데에 있어서 중요한 지침이 될 것 같습니다. 그 밖에도, 세네카가 어머니인 헬비아나 지인들에게 보낸 편지 등을 통해서도 그가 남긴 주옥같은 문장들은 현대를 살아가는 우리들에게 있어서 삶의 진리를 깨우치는 데에 훌륭한 계기를 주는 내용들이라고 할만했습니다. 인생의 짧음에 대해서 철학적인 답을 찾는 데에 도움이 될 뿐만 아니라 훌륭한 문장을 따라 써보면서 글쓰기 실력도 키워볼 만한 내용이 담긴 최고의 책이었습니다!
북유럽(Book U Love) 카페의 소개로 출판사로부터
책을 제공 받아 주관적으로 작성한 글입니다^^