[오늘의 한문장] 하나님의 시선

Hebrews 12:6 NLT
[6] For the Lord disciplines those he loves, and he punishes each one he accepts as his child."
- P126

우리는 주님의 멍에를 같이 메는 순간 주님과 일치된 ‘관계‘가 형성되었다는 것을 깨닫고 감사하게 됩니다. 그리스도인에게 멍에는 없어지거나 회피해야 하는 것이 아닙니다. 도리어 ‘새로운 멍에를 메고 주님과의 깊은 교제 속으로 들어가야 합니다. "무능한 자에게는 힘을 더하시나니"(사 40:29).  - P126

주님은 오히려 우리에게힘을 더하십니다. 그때 하나님은 우리를 건져주실 뿐 아니라, 우리 삶의 불평을찬송으로 바꾸십니다. 하나님의 능력을 알 수 있는 유일한 방법은 예수님의 멍를 지고 그분께 배우는 것입니다. - P126

 "만일 당신 속에 불편이 있다면 가차없이 발로 차버리십시오. 불평은 하나님의 능력을 무시하고 의도적으로 약해진는 적극적인 범죄입니다."
한줄노트 성도들에게 불평은 하나님의 능력을 무시하고 의도적으로 약해지려는 범죄임을 기억하십시오.. - P126

2 Chronicles 15:17 NLT
[17] Although the pagan shrines were not removed from Israel, Asa’s heart remained completely faithful throughout his life. - P127

"오. 그것은 그렇게 중요한 것이 아니야." 챔버스는 이 표현을주의하라고 말합니다. 본문 속 아사왕은 온전히 순종하지 못한 사람이었습니다.
마음은 일평생 온전하였지만 산당을 이스라엘 중에서 제하지 아니하였습니다.
아마도 아사왕은 산당 제거를 그리 중요하게 여기지 않았던 것 같습니다. "오, 그것은 그렇게 중요한 일이 아니야!"라고 말하며 말입니다. 우리 일상에서 이런 일은 ‘영적 집중이 약해질 때 생깁니다.  - P127

우리가 영적 혼수상태빠지면 하나님께 중요한 일을 별로 중요하게 여기지 않을 수도 있다는 말입니다.챔버스는 한탄합니다. "얼마나 더 오랫동안 하나님께서 이 한 가지를 우리에가르치셔야 하겠습니까?"  - P127

산당이 아직 남아 있다는 것은 하나님께 순종하지았다는 증거입니다. 아무리 작은 것이라도 하나님께 불순종하는 것이 있다면로 제거해야 합니다.
- P127

한줄노트 아무리 작은 것이라도 아직 제거하지 않은 우상이 있다면 불순종하고 있는 것입니다. - P127

우리 문제는 대수롭게 여기지 않는 것에 있습니다. 우리는
‘주된 일‘보다 ‘하찮게 여기는 일‘에서 무너지기 시작하는 경우가 많습니다. 집중력이 흐트러지는 것도 주님께 집중하는 마음이 느슨해지면서 일어납니다. "당신의 심장이 쉬지 않듯이 영적 집중에서도 쉼은 필요 없습니다."  - P127

한줄노트 영적 집중력이 흐트러지지 않도록 유지하는 것이 심장이 쉬지 않고 뛰는 것보다 훨씬 중요한 일임을 잊지 마십시오.
묵상 질문 어느 때 당신의 영적 집중력이 느슨해지고 있습니까? - P127

분명히 나에게 맡겨진 짐이며 십자가인데, 주님 안에...

 분명히 나에게 맡겨진 짐이며 십자가인데, 주님 안에서 지기로 결심하는 순간 주님께서 그 십자가를 지십니다. 분명 내가 지고 있지만 주님이 그 침을 지시는 신비입니다. 우리에게 맡겨진 사명의 책임감이 주님께 이양되는 놀라운 신비입니다.
- P125

한줄노트 짐은 포기하는 것이 아니라 지는 것이며, 신앙은 주님께서 함께 짐을 지시는 신비를 경험하는 것입니다.
- P125

찰스 스펄전의 「구원의 은혜에 잘 나타나 있습니다. "청교도들을
‘기대"(recumbency)이라는 말로 믿음을 설명하곤 했다. 어떤 것에 몸을 기댄다는뜻이다. 당신의 온몸을 그리스도께 기대라 만세 반석 위에 온몸을 쭉 뻗고 드러눕는 것을 생각하면 된다. 예수님을 의지하라. 그 안에서 안식을 얻고 그분께 자신을 맡기라. 그렇게 하는 것이 구원에 이르는 믿음을 행사하는 것이다."  - P125

한줄노트 영적 탈진에서 벗어나는 유일한 길은 우리의 짐을 주님께 맡기는 것입니다. - P125

Matthew 11:29 NLT
[29] Take my yoke upon you. Let me teach you, because I am humble and gentle at heart, and you will find rest for your souls.
- P126

Isaiah 40:29 NLT
[29] He gives power to the weak and strength to the powerless.
- P126

무거운 짐이 찾아올 때, 우리는 종종 신음하고 불평합니다. 그러나 주님은 우리에게 "그 멍에의 끝을 잡으라"고 말씀하십니다. "나의 멍에는 가벼우니 나와 함께 이 멍에를 메자고 하십니다. 우리는 주님의 멍에를 같이 메는 순간 주님과 일치된 ‘관계가 형성되었다는 것을 깨닫고 감사하게 됩니다.  - P126

그리스도인에게 멍에는 없어지거나 회피해야 하는 것이 아닙니다. 도리어 ‘새로운 멍에를 메고 주님과의 깊은 교제 속으로 들어가야 합니다. "무능한 자에게는 힘을 더하시나니"(사 40:29). 멍에를 주님께 맡기거나 주님의 손을 잡는 것에서 끝이 아닙니다. 주님은 오히려 우리에게힘을 더하십니다. 그때 하나님은 우리를 건져주실 뿐 아니라, 우리 삶의 불평을찬송으로 바꾸십니다 - P126

. "하나님의 능력을 알 수 있는 유일한 방법은 예수님의 멍에를 지고 그분께 배우는 것입니다."
한줄 노트 우리에게 주시는 멍에를 기꺼이 질 각오가 되어 있을 때, 그리스도를 가장 명확하게 알 수 있습니다. - P126

"하나님의 평안과 빛과 기쁨이 있는 곳에는 반드시 멍에가 있습니다. 하나님께서 지워주시는 멍에는 포도송이를 것이기게 되며 그 결과로 포도주가 나옵니다."  - P126

성도에게는 이 세상뿐 아니라 지옥의 어떤 세력도 성도 안에 있는 하나님의 영을 이길 수 없다는 믿음이 있습니다. 이것이 우리가 가진 절대로 정복될 수 없는 내적 힘입니다.  - P126

"만일 당신 속에 불평이 있다면, 가차없이 발로 차버리십시오. 불평은 하나님의 능력을 무시하고 의도적으로 약해지는 적극적인 범죄입니다."
한줄노트 성도들에게 불평은 하나님의 능력을 무시하고 의도적으로 약해지려는 범죄임을 기억하십시오. - P126

25At the end of forty days th...

25At the end of forty days they returned from exploring the land.
27They gave Moses this account: "We went into the land to which you sent us, and it does flow with milk and honey! Here is its fruit. - P78

28But the people who live there are powerful, and the cities are fortified and very large. We even saw descendants of Anak there.

29The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan." - P78

30Then Caleb silenced the people before Moses and said, "We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it." - P79

31But the men who had gone up with him said, "We can’t attack those people; they are stronger than we are."

32And they spread among the Israelites a bad report about the land they had explored. They said, "The land we explored devours those living in it. All the people we saw there are of great size.

- P79

33We saw the Nephilim there (the descendants of Anak come from the Nephilim). We seemed like grasshoppers in our own eyes, and we looked the same to them." - P79

The men return from their mission to survey the land of Canaan andent their report to Moses and the Israelite community. They allagree thatthe land is rich and fruitful. To prove it, they show the large cluster of grapesthey have brought.  - P80

Yet, despite this evidence of God‘s faithfulness, some ofthe men focus on the challenges of occupying the land. They highlight thestrength of the inhabitants, the size of their fortified cities, and thepresenceof giants, calling themselves "grasshoppers" in comparison.  - P80

Caleb, however,
quiets the people and asserts that they will possess the land. Caleb‘s perspective is shaped by faith in God‘s promises rather than fear of the opposition.
- P80

Fear often exaggerates our problems and minimizes God‘s power.  - P80

Faith, onthe other hand, strengthens our trust in God‘s words even when the odds are against us. - P80

Dear Jesus, thank you for always walking with us. Help us to becourageouslike Caleb, who trusted You would bring the Israelites victory.  - P81

When we face big problems, remind us to rely on You. In Your name, amen. - P81

Jesus tells a parable about a landowner who rented out his vineyard to tenants. At harvest, he sends servants to collect fruit, but the tenants abuse andkill them.  - P83

Finally, the owner sends his son, whom the tenants also kill, hopingto seize the inheritance. Jesus explains that the owner will punish the wickedtenants, and the vineyard will be given to others. - P83

There is, of course, nothing wrong with eating egg-shaped chocolates, tak-ing a bite of pastel-colored pancakes, or participating in an egg hunt. However, the absence of anything related to the Christian origins of ResurrectionSunday among these items serves as a reminder that we should be moreaware of how the customs of our culture influence us.  - P85

We should stay alert to the state of our hearts and not lose sight of what we know to be true: thegospel of Jesus Christ.  - P85

We are not to be like the chief priests, the teachers ofthe law, and the elders in today‘s passage who failed to respond to the truththat God was showing them with repentance.
- P85

The beliefs held by our societies influence us in ways that are both obviousand subtle. During this Passion Week, let us not be easily swayed by whatwe see but be especially focused on the Person we follow.  - P85

May we rememberthat the greatest influence in our lives should always be Jesus and the truthfound in God‘s Word. - P85

[오늘의 한문장] 하나님 나라 복음과 제자도

즉, 예수님은 유월절축제 기간에 당신이 죽임당할 것을 예견하시고 성만찬을 제정하시면서(눅 22:19) 당신의 십자가 죽음을 ‘새로운 출애굽‘ 사건으로 이해하도록 만드셨습니다. 유월절은 하나님이 이집트의 압제로부터 이스라엘 백성을 해방해 끌어내시고(출 12장) 언약을 맺으심으로써 (출 24장) 그들을 새로운 하나님의 백성으로 창조하신 출애굽 사건을 기념하는 절기입니다.  - P94

이 첫 번째 출애굽 사건에서 이스라엘은 이집트 제국에 노예 된 상태(사탄의 외부로부터의억압을 상징함)로부터 풀려난 후, 내면의 부패(원망, 불신, 우상숭배•등 죄의 내부로부터의 속박을 상징함)를 극복하도록(출 15:26, "나는 너ㅣ를 치료하는 여호와임이라") 번제와 화목제 황소의 "언약의 피"(출245,8)로써 하나님과 언약을 맺고 율법을 부여받습니다.  - P94

이에 대응하는 새로운 출애굽 사건은 예수님이 하나님 백성의 대표자로서 유월절 양과 언약의 제물이 되셔서 십자가에서 ‘언약의 피‘(막14:24)를 쏟으심을 통해 예수님을 믿는 자들이 하나님과 새 언약을 맺고, 하나님이 그들을 사탄의 외적 억압과 죄의 내적 속박으로부터 해방하여 하나님 백성으로 창조하시는 사건입니다.  - P94

1The Lord said to Moses, 2˝S...

1The Lord said to Moses,

2"Send some men to explore the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each ancestral tribe send one of its leaders."

3So at the Lord’s command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites. - P72

17When Moses sent them to explore Canaan, he said, "Go up through the Negev and on into the hill country.

18See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many.

19What kind of land do they live in? Is it good or bad? What kind of towns do they live in? Are they unwalled or fortified?

20How is the soil? Is it fertile or poor? Are there trees in it or not? Do your best to bring back some of the fruit of the land." (It was the season for the first ripe grapes.)

21So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, toward Lebo Hamath.

22They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai and Talmai, the descendants of Anak, lived. (Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.)

23When they reached the Valley of Eshkol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.

24That place was called the Valley of Eshkol because of the cluster of grapes the Israelites cut off there.

- P73

God tells Moses to send twelve spies, one from each tribe, into Canaan toexplore the land.  - P73

The spies travel through the land for forty days, observingits fertility and its defenses, including its large fortified cities and the strengthefits inhabitants. They take with them some of the fruit of the land. - P73

The Lord instructs Moses to send twelve men, one from each tribe, to explore the promised land. Their mission is clear: observe the land, the people who live there, the quality of the soil, and the fruit that grows there. They are also tasked with bringing back some of the land’s produce. - P74

This exploration is not about doubting God’s promise; the leaders actually begin to see its fulfillment as they gain insight and understanding about the journey ahead. - P74

As we go forward in our journey with the Lord, we do not walk blindly. When God calls us to a task, we can serve Him with both faith and understanding as we seek His insight and wisdom. - P74

Knowing the challenges ahead helps us to pray specifically and prepare with clarity. - P74

The twelve men sent to explore the promised land spend forty days surveying its people, geography, and resources. Their journey reveals a land flowing with abundance, just as God had promised. They return with tangible evidence-a single cluster of grapes so large that it has to be carried on apole between two men. This moment confirms the faithfulness of God.  - P74

Theabundance of the land is proof of His word, but the people are still requiredto enter and possess it.  - P74

God gives us glimpses of His provision and faithful-ness, but walking into His promises requires courage, trust, and obedience.
- P74

God invites us to trust Him more deeply as we journey toward His promise. - P74

Lord, thank you for calling me to walk by faith and giving me opportunities to seek wisdom and understanding. - P74

Open my eyes to see what You have placed before me. Help me to discern the path ahead, and give me the courage to face any obstacles. In Jesus’ name, amen. - P74

God converses with us primarily through His words in Scripture.
We can also use His words to respond to Him.
Use the following guide to pray through this week‘s memory verse.
Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face ofthe earth. Numbers 12:3 - P75

Philippians 2:5-11 NLT
[5] You must have the same attitude that Christ Jesus had. [6] Though he was God, he did not think of equality with God as something to cling to. [7] Instead, he gave up his divine privileges; he took the humble position of a slave and was born as a human being. When he appeared in human form, [8] he humbled himself in obedience to God and died a criminal’s death on a cross. [9] Therefore, God elevated him to the place of highest honor and gave him the name above all other names, [10] that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, [11] and every tongue declare that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. - P75