13˝‘Now this is the law of th...

13"‘Now this is the law of the Nazirite when the period of their dedication is over. They are to be brought to the entrance to the tent of meeting.

14There they are to present their offerings to the Lord: a year-old male lamb without defect for a burnt offering, a year-old ewe lamb without defect for a sin offering, a ram without defect for a fellowship offering,

15together with their grain offerings and drink offerings, and a basket of bread made with the finest flour and without yeast—thick loaves with olive oil mixed in, and thin loaves brushed with olive oil.

16"‘The priest is to present all these before the Lord and make the sin offering and the burnt offering.

17He is to present the basket of unleavened bread and 13"‘Now this is the law of the Nazirite when the period of their dedication is over. They are to be brought to the entrance to the tent of meeting.

14There they are to present their offerings to the Lord: a year-old male lamb without defect for a burnt offering, a year-old ewe lamb without defect for a sin offering, a ram without defect for a fellowship offering,

15together with their grain offerings and drink offerings, and a basket of bread made with the finest flour and without yeast—thick loaves with olive oil mixed in, and thin loaves brushed with olive oil.

16"‘The priest is to present all these before the Lord and make the sin offering and the burnt offering.
- P152

17He is to present the basket of unleavened bread and is to sacrifice the ram as a fellowship offering to the Lord, together with its grain offering and drink offering.

18"‘Then at the entrance to the tent of meeting, the Nazirite must shave off the hair that symbolizes their dedication. They are to take the hair and put it in the fire that is under the sacrifice of the fellowship offering.

19"‘After the Nazirite has shaved off the hair that symbolizes their dedication, the priest is to place in their hands a boiled shoulder of the ram, and one thick loaf and one thin loaf from the basket, both made without yeast.

the ram, and one thick loaf and one thin loaf from the basket, both made without yeast.

- P153

God instructs Moses on the procedure to follow for a Nazirite who has com-pleted his or her vow. After the vow is fulfilled, the Nazirite must offer a burntoffering, a sin offering, a fellowship offering, and a grain and drink offering.
- P153

While the previous section regulates the actions of the ongoing Nazirite, God now explains how a person concludes his or her dedication period. The person must bring three animal sacrifices along with other food offerings and shave off their hair to burn under the sacrifice of the fellowship offering; this symbolizes previous devotion and current surrender to the holy God.  - P156

God tells Moses to direct the priests, Aaron and his sons, in how to bless thepeople of Israel. The blessing indicates how much He desires to bestow Hisfavor uponHis people. He wants to shine upon them and grant Hisand peace to them.  - P156

Many centuries later, God continues to love, guard,
sustain, and comfort His people. Just as God put His name on the Israelitesand blessed them, He identifies us as His children and continues to pourout His blessings upon us.  - P156

Let us therefore live up to our roles as childrenof God, spreading the name of His Son Jesus Christ and blessing others aswe have been blessed. - P156

Heavenly Father, thank you for all of the blessings You have given me. Because You love and care for me, I have everything I need. May I receive Your grace and peace and freely share it with others. In Jesus’ name, amen. - P156

"The LORD bless you and keep you; the LORD make his face shine on you and begracious to you; the LORD turn his face toward you and give you peace." - Numbers6:24-26 - P157

그러나 챔버스가 경계합니다. ‘아무도 믿지 마십시오....

그러나 챔버스가 경계합니다. ‘아무도 믿지 마십시오. 심지어 이 땅에서 존재했던 아주 고상한 성인마저. 만일 그가 당신이 예수님을 바라보는 것을 방해한다면 그를 무시하십시오." - P107

1 Corinthians 3:4-5 NLT
[4] When one of you says, "I am a follower of Paul," and another says, "I follow Apollos," aren’t you acting just like people of the world? [5] After all, who is Apollos? Who is Paul? We are only God’s servants through whom you believed the Good News. Each of us did the work the Lord gave us.
- P107

훌륭한 종교 지도자들을 따라가다 주님의 모습을 놓치는 것이 가장 위험합니다. 하나님을 섬기는 성직자, 말씀을 전하는 설교자, 의로운 일을 행하는 사역자들로 인해 주님의 모습이 가려서 보이지않는 경우가 허다합니다.  - P107

Isaiah 59:16 NLT
[16] He was amazed to see that no one intervened to help the oppressed. So he himself stepped in to save them with his strong arm, and his justice sustained him.
- P108

"중보 기도는 우리 자신을 붙들어 기도의 대상을 향한 그리스도의 마음을 취하는 것입니다." 하나님을 경배하지 않는 기도는 우리의 마음을 강퍅하게 만들고 고집스럽게 만들어갑니다. 이런 태도로, "자신의 간청들을 하나님의 보좌 앞에 던져두고 우리가 원하는 것을 그분이 하셔야 한다고 명령을 내립니다."  - P108

기도는 내 뜻을 관철시키는 것이 아니라 하나님의 뜻으로 나를 변화시키는 것입니다.
그런데 우리 기도가 하나님을 경배하지 않고 그리스도의 마음을 품지 않을 때 경건의 모양은 있으나 거룩은 상실하고 맙니다. 이러한 기도는 횟수와 양이 증가할수록 더욱 우리를 강퍅하게 만들 것입니다.
- P108

한 줄 노트 하나님의 마음을 헤아리지 않는 기도는 하나님을 향해 강퍅한 마음을 드러낼 뿐입니다. - P108

아브라함이 기도하는 내용 속에 하나님의 마음이 담겨 있었기때문입니다. 멸망 받아야만 하는 그 도시를 향한 하나님의 안타까운 마음과 동일한 아픔을 가지고 아브라함이 기도하고 있습니다. 이 마음을 아는 기도가 하나님을 경배하는 기도입니다.  - P108

챔버스는 전혀 함정이 없는 사역으로서 ‘중보기도‘를이야기합니다. 중보 기도자가 되는 것은 하나님을 예배하며 그분과 거룩한 관계속에 사는 것입니다. 중보 기도는 기도하는 대상을 향해 그리스도께서 가지셨던마음을 바라며 주님께 예배하는 마음으로 드리는 기도입니다.  - P108

하나님의 마음을아는 기도를 할 때, 우리는 하나님을 예배하는 마음으로 기도하게 됩니다. 그러므로 중보 기도는 절대로 잘못될 위험이 없는, 우리를 걸려 넘어지게 하는 덫이없는 기도입니다.
- P108

한줄 노트 하나님의 마음으로 하는 중보 기도는 진정으로 하나님을 예배하는 자들의 기도입니다. - P108

2˝Speak to the Israelites and...

2"Speak to the Israelites and say to them: ‘If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the Lord as a Nazirite,

3they must abstain from wine and other fermented drink and must not drink vinegar made from wine or other fermented drink. They must not drink grape juice or eat grapes or raisins. - P148

5"‘During the entire period of their Nazirite vow, no razor may be used on their head. They must be holy until the period of their dedication to the Lord is over; they must let their hair grow long. - P148

6"‘Throughout the period of their dedication to the Lord, the Nazirite must not go near a dead body.

7Even if their own father or mother or brother or sister dies, they must not make themselves ceremonially unclean on account of them, because the symbol of their dedication to God is on their head.

- P148

10Then on the eighth day they must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance to the tent of meeting.

11The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for the Nazirite because they sinned by being in the presence of the dead body. That same day they are to consecrate their head again.
- P149

God instructs Moses on the Nazirite vow, through which individuals dedicatethemselves to God for a period of time. Nazirites must abstain from wine,
avoid cutting their hair, and not come into contact with dead bodies.  - P149

If aNazirite becomes defiled, they must offer sacrifices to purify themselves andrededicate themselves for the same amount of time. - P149

The prohibition of going near a dead body during the period of dedication further asserts that a Nazirite is consecrated to the Lord. Even if the Nazirite is near a death by accident, great measures are taken for rededication because the person has become ceremonially unclean. These high standards remind us that death is not a part of God. He is the source of eternal life. - P150

He sent His Son to conquer death once and for all by dying on the cross. We do not have to undergo elaborate rituals because Jesus paid the price in full for our sins. - P150

Today, we can treasure Jesus’ perfect sacrifice by offering Him our whole hearts and joyfully obeying His commands. - P150

Becoming a Nazirite means taking a special vow unto the Lord to further demonstrate devotion to God. - P150

During the dedication period, a Nazirite gives up alcoholic drinks that might affect a person’s concentration in order to focus more intently on God. - P150

While we are to live faithfully and fight against sin each day, we can also demonstrate our love of God by voluntarily going further in our dedication. - P150

Just as growing long hair would let others plainly see a Nazirite’s vow of commitment, we are to be bold in living intentionally for God in all areas of our lives. When we do so, we show that the love and character of God has captured our hearts, and we belong fully to Him. - P150

One way that we can live as people who are set apart is to engage in thepleasures of knowing God: reading our physical Bibles or taking prayerwalks in creation without looking at our phones.  - P151

As we redirect our focustoward our Lord, we will begin to recognize and experience the joy andpeace of remaining in His presence, and we will remember that spendingtime with God is the best pleasure of all. - P151

Dear God, hallelujah for Jesus has conquered death! He became the ultimate sacrifice so that all of Your people might be cleansed from their sins. In response, I voluntarily dedicate my life, receiving the joy that comes from living wholeheartedly for You. In Jesus’ name, amen. - P151

[오늘의 한문장] 하나님의 시선

John 2:5 NLT
[5] But his mother told the servants, "Do whatever he tells you."
- P106

"주님이 말씀하신 것을 이해하지 못할 수 있습니다.
그렇다고 그분이 말씀하신 것을 틀렸다고 말하는 것은 위험합니다. 말씀에 순종할 경우 예수님께 불명예가 될지 모른다는 생각은 옳지 않습니다." - P106

주님께서 우리에게 무언가 말씀하실 때는 미련 없이 기쁨으로 순종해야 합니다. ‘주님을 위해서‘라고 말하지만, 사실은 우리가 이해할 수 있을 때까지 순종하지 못하는 것입니다. - P106

Luke 12:40 NLT
[40] You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected." - P107

그리스도의 사역자들이 갖추어야 할 가장 중요한 덕목중 하나는 언제든 주님을 뵐 준비를 하는 것입니다. 그런데 이런 자세를 갖고 사는 것이 쉽지 않습니다.  - P107

신랑을 기다리는 신부가 혹시라도 기름이 떨어지지 않도록 준비하는 것처럼, 우리도 주님을 맞이하기 위해 준비해야 합니다.
"예수님께서는 우리가 기대할 때 오시는 일이 거의 없습니다. 그분은 우리가 가장 기대하지 않을 때 나타나십니다. 그리고 우리 입장에서 논리적으로 볼 때 그분이 오실 시기가 전혀 아닌 때 오십니다." 이는 오로지 주님의 오심을 준비하고 기다리는 사역자가 되어야 가장 충성스런 일꾼이 될 수 있기 때문입니다. - P107

 그러나 챔버스가 경계합니다. "아무도 믿지 마십시오. 심지어 이 땅에서 존재했던 아주 고상한 성인마저, 만일 그가 당신이 예수님을 바라보는 것을 방해한다면 그를 무시하십시오."
이 말은 여러 가지로 해석이 가능합니다. 훌륭한 종교 지도자들을 따라가다 주님의 모습을 놓치는 것이 가장 위험합니다. 하나님을 섬기는 성직자, 말씀을 전하는 설교자, 의로운 일을 행하는 사역자들로 인해 주님의 모습이 가려서 보이지않는 경우가 허다합니다. 그 어떤 사람, 위대한 성인도 주님을 바라보는 데 방해가 된다면 무시해야 할 대상일 뿐입니다.  - P107

그러니 주님이 아닌 그 어떤 것도 주님의 얼굴을 가리지 않도록 해야 합니다.
한줄 노트 갑작스러운 주님의 방문에 당황하지 않으려면, 주님의 얼굴을 바라보는 데 방해가 되는 모든 것을 무시해야 합니다. - P107

13so that another man has sex...

13so that another man has sexual relations with her, and this is hidden from her husband and her impurity is undetected (since there is no witness against her and she has not been caught in the act), - P142

20But if you have gone astray while married to your husband and you have made yourself impure by having sexual relations with a man other than your husband"—

21here the priest is to put the woman under this curse—"may the Lord cause you to become a curse among your people when he makes your womb miscarry and your abdomen swell. - P143

27If she has made herself impure and been unfaithful to her husband, this will be the result: When she is made to drink the water that brings a curse and causes bitter suffering, it will enter her, her abdomen will swell and her womb will miscarry, and she will become a curse.

28If, however, the woman has not made herself impure, but is clean, she will be cleared of guilt and will be able to have children. - P145

31The husband will be innocent of any wrongdoing, but the woman will bear the consequences of her sin.’" - P145

God provides instructions for dealing with a woman suspected of adultery. Ifa husband suspects his wife of infidelity but has no proof, he must bring herto the priest, who performs a ritual involving bitter water. If the woman isguilty, she will suffer a curse; if innocent, she will remain unharmed and willbe able to conceive. - P143

This test for an unfaithful wife may offend our modern cultural sensibilities, but the intention behind this guideline is to prevent the husband from assuming the worst about his wife. He is not allowed to make frivolous accusations and take matters into his own hands. He must let go of his feelings of jealousy and submit to the Lord’s protocol. - P146

especially when we feel unloved and suspect we have been betrayed. No matter how we feel, we should not seek revenge since we trust that God is the judge who will rule correctly in His timing. - P146

God will punish. Adultery is serious, impacting our relationship with God as much as with our spouse, and it also defiles the community of faith. - P146

God’s people are to avoid all forms of sexual immorality, and those of us who are married are to be fully dedicated to our spouses, ever seeking to carry out the vows that we made on our wedding day. - P146

Dear Lord, I praise You for You are a God of order and covenant. Teach me to love selflessly and sacrificially and to abide by Your commands. - P147

Whether I am married or single, I commit to being faithful to the covenants I have made before You. In Jesus’ name I pray, amen. - P147

 However, eachof us should always be looking for new opportunities to express our devo-tion to the people we love. Just as we are to put fresh oil in our lamps ofdevotion unto God, let us put fresh oil into our relationships, continuallyshowing how much we love and care for one another. - P147