이사야의 의도와 그리스도인의 신학적 해석 사이에 존재하는 것처럼보이는 이런 차이를 우회하는 한 방법은 텍스트가 ‘의미했던 것(즉, 텍스트의 경험적 서술적 분석)과 텍스트가 의미하는 것(즉, 테스트의 창조적 반응적적용)을 구별하는 것이다." 존 골딩게이는 그런 접근법을 이사야 53장에적용하면서 이렇게 말한다.
이사야 53장은 메시아 예언이 아니라, 야훼의 종이요 선지자인 이가 어떻게 하여 이스라엘과 하나님의 관계를 올바로 회복시키고, 이스라엘사람 개개인을 갱신시키며, 이스라엘 민족으로 하여금 야훼를 알게 하는 방법이 되는지 묘사한 것이다. 그러나 우리는 이사야 53장이 사람들로 하여금 예수의 중요한 의미를 이해하게 돕는 본문이 되었음도 알 수있다. - P67