이사야 61:1을 인용한 마태복음 11:5의 동사형의용례 (유앙겔리조마이[euangelizomai, "복음을 전하다" 혹은 "좋은 소식을 선포하다"])를 제외하고는 마태는 항상 특정한 단어나 구를 동반하는 명사형 유앙겔리온(euangelion)을 사용하고 있다. 총 4회의용례 중 3회의 경우에 동반되는 설명조의 표현은 "천국의 (of thekingdom)"이고 마지막 네 번째 경우(26:13)에 마태는 앞서 나온 어구를 가리키는 축약된 형태로 "이 복음"(this gospel, 유앙겔리온 투토[euangelion touto])을 가리켜 상기시키고 있다. - P41


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo