하지만 이 문제는 사본학적으로 비교적 쉽게 해결된다.
개역개정 번역의 바탕이 되는 구약 원문은 마소라 전통의히브리어 사본과 헬라어 번역본인 70인역(Septuagint)인데,
"이백오 세"는 바로 이 사본들에 근거한 것이다. 하지만 또다른 사본인 사마리아 오경(Samaritan Pentateuch)은 데라의 연수를 "백사십오 세"로 기록하고 있기에, 이 후자를 따른다면아브람이 하란을 떠난 것은 스데반의 설교에 언급된 대로정확히 그 아버지 데라가 죽은 후가 된다. 성경을 살필 때사본 비교가 중요한 이유가 여기에 있다. - P102