바람이 비 냄새를 몰고 왔다.
그는 이 냄새가 ‘Pétrichor‘라고
불린다는 걸 알고 있었다.
사전을 찾아보면 페트리쇼르라고 나온다.
J가 그에게 가르쳐 주었다.
이 단어에 해당하는 중국어를
그는 들어본 적이 없었다.
식물이 가뭄을 만났을 때
분비하는 기름방울이
진흙이나 암석에 스며들었다가
비가 건조한 대지를 때리면,
이런 기름이 만들어내는 냄새에
빗물이 섞이는 게 바로 페트리쇼르였다.
사실은 그도 이 냄새를 맡아본 적이 있었고,
어렸을 때부터
이런 곰팡이 냄새를 두려워했다. - P15