잘못된 문장부터 고쳐라

글쓰기 달인이 되려면 잘못된 문장부터 고쳐라 - 우리가 몰랐던 명문장의 진실
박찬영 지음 / 리베르 / 2015년 11월

서평쓰기는 매번 어렵지만 글쓰는 방법을 알려주는 책을 읽고난 후의 서평은 더하다. 문장 하나, 단어 하나에도 신경쓰여 하고 싶은 말을 다 하지 못하는 경우가 많다. 그래도 좋은 글을 쓰고 싶다는 생각에 여러 저자의 글쓰기 책을 보지만, 글은 커녕 여전히 스스로 만족할 만한 서평조차 쓰지 못한다. 씁쓸하지만 조금씩 실력이 나아질거라 생각하며 이 책도 봤다. 책은 글쓰기 달인이 되려면 잘못된 문장부터 고치라고 한다. 어렵고 생소하게 느껴졌지만 글쓰는 실력은 확실하게 키워줄 것 같아 책의 내용이 더 궁금했다.

책은 문법을 다룬다. 외국어 공부를 할 때, 매번 문법에서 좌절했다. "한국어는 쉬운데 외국어만 유독 문법이 어렵다"고 생각했는데, 막상 제대로된 국어 문법을 설명한 책을 보니 한국어문법도 쉽지 않음을 느꼈다. 책은 우선 문법 설명을 하고 유명저자들의 잘못된 문장을 올바르게 고친다. 고쳐야하는 이유도 적혀있다. 가끔 책을 읽다보면 이해하지 못하는 문장이 있었다. 이제껏 작가가 글을 잘못쓰는 일은 없을테니 내 이해력이 부족한 탓이라고 생각했다. 하지만 책은 유명한 작가가 쓴 글이 잘 쓰여진 글은 아니라고 했다. 나는 책을 좋아하고 많은 책을 읽었다. 그 많은 책 중에는 읽기 쉬워 술술 읽히는 책이 있었고, 이해하지 못해 읽기 어려운 책도 있었다. 책을 몇 권이나 낸 작가들이 정말 틀린 글을 쓸까하는 의심도 들었는데, 작가의 원문과 문법에 맞게 고친 글을 비교해 읽어보니 이해도가 달랐다. 갑작스러운 영어, 어려운 단어, 미사여구, 긴 문장을 이해하기 어려웠던 것이다. 잘 읽힌 책은 문장이 간결하고 설명이 직관적이며 쉬운 단어를 쓴다는 것을 이 책을 읽고 알았다.

처음에는 주어, 서술어 등 학교를 졸업한 후 볼 일이 없었던 단어들과 마주하기가 어색했다. 이미 배운 것들이지만 잊고 있었다고만 생각했다. 잘못된 생각이었다. 나는 정확한 문법을 알지 못해서 어려웠고 모국어의 문법조차 제대로 알지 못했다는 점이 부끄러웠다. 하지만 부끄러움보다 글쓰기를 알려주는 책은 많지만 제대로 된 문장을 쓰는 방법을 알려주는, 그동안 내가 찾던 책을 발견한 것 같아 기뻤다. 아직은 글쓰기 햇병아리도 되지 못하지만, 글쓰기 달인이 될 수 있는 기초를 탄탄히 다져줄 책임에는 틀림없다.