서평입니다.

적지와 왕국 ㅣ 알베르 카뮈 전집 개정판 4
알베르 카뮈 지음, 김화영 옮김 / 책세상 / 2023년 11월

#적지와왕국 #책세상서포터즈 #알베르 카뮈 #책세상 #도서지원 #북스타그램

<해당도서는 책세상 출판사로부터 제공받았습니다>

책세상의 알베르 카뮈 전집 중 4권인 <<적지와 왕국>>이란 명료하면서도 어울림없는 두 단어가 주는 느낌은 책을 읽는 내내 조용히 따라다녔다. 6편의 단편집으로 묶였으며 후면에는 번역가 김화영님의 카뮈의 생애와 작품을 다룬 후기가 붙어있다. 이는 내가 읽은 감상을 번역가와 나누는 장이기도하며 언급된 다른 작품들에 관해 충분한 호기심을 자극한다. 

가장 마음에 드는 작품은 <간부>, <요나 혹은 작업 중인 예술가>였다. 어렵지 않은 전개에도 불구하고 인간의 삶이 녹아들어 있으며 그 안에 작가 카뮈의 내면 또한 느낄 수 있었다면 과할까? 별이 쏟아지는 어둠속에서 요새를 향해 내달리는 자닌의 달음박질이, 요새 위에 올라 목마른듯 바라보던 지평선이 아름답고 슬퍼서 울음을 터트린 자닌의 마음을 이해할 수 있었다. 그곳을 데려가 준 자닌에게 카뮈에게 고맙기도 했다. 요나가 다락에서 ”감사에 넘친 마음으로“ 별을 알아본것처럼.

”전체가 하얗게 비어있는 화폭 한가운데 요나는 아주 작음 글씨로 단어하나를 써놓았는데, 알아볼 수는 있었지만 과연 그것을 ‘솔리네르solitaire(고독)’라고 읽어야할지 ‘솔리데르solidaire(연대)라고 읽어야 할지 알 수 없었다.“

고독과 연대라는 단어는 적지와 왕국이라는 단어가 주는 불편한 무게감을 준다. 그 무게감을 카뮈는 항상 안고 삶을 살아갔던 것은 아닐까.

ps: 시지프신화, 반항하는인간 도 북펀드 중입니다.