- ckr0903

리스트

보관리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 몽테뉴 수상록ｌ마이리뷰

댓글(1)

ckr0903 l 2022-07-17 17:55

https://blog.aladin.co.kr/756337124/13772084

몽테뉴 수상록 ㅣ 동서문화사 월드북 12
미셸 드 몽테뉴 지음, 손우성 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2007년 9월
평점 :
장바구니담기


170페이지 가량 읽어나가고 있지만 왠지 번역에 무리가 있는듯한 느낌이 온다. 문장이 매끄럽지 못하다. 끝까지 읽을수 있을지 모르겠다. 우리나라는 언제 번역다운 번역이 이루어질지.. ..

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/756337124/13772084
주소복사 ㅣ

 
 
이카루스 2023-10-17 11:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
1965년의 번역이라 그래요. 민음사꺼 추천드립니다.